KATHETER - vertaling in Spaans

• catéter
• sonda
• cateter
• catéteres

Voorbeelden van het gebruik van Katheter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geef hem 10 mg lasix en plaats 'n katheter.
Démosle 10 miligramos de furosemide y coloca un Foley.

Er hoeft geen centraal veneuze katheter te worden gebruikt.
No se requiere el uso de un catéter venoso central.

Het bijwonen van een katheter;
Asistiendo en un catéter;

Het maken van een tweede incisie in uw rug voor het inbrengen van de katheter;
Realizará una segunda incisión en la espalda para el catéter.

Open de katheter.
Abre la línea.

Glazen beker, 300 ml Geautoclaveerd water Hydraterende en schoonmaken katheter.
Vaso de precipitados de cristal, 300 ml Agua autoclave Hidratación y limpieza de catéter.

Ze heeft een droom over de Rockettes of haar katheter is eruit.
O sueña que baila con las Rockettes… o el catéter se le salió.

Endoscopische intraventriculaire katheter implantatie bij hydrocephalus.
Implantación endoscópica de catéter intraventricular en hidrocefalia.

Intrathecale katheter plaatsing voor intrathecale toediening van baclofen.
Colocación de catéter intratecal para administración de Baclofen intratecal.

Nelaton's katheter gebruik bevestiging van de diagnose, of intermitterende(intermitterende,
El catéter de Nelaton. utilizar la confirmación del diagnóstico

Een katheter is een dunne slang die vaak is gemaakt van zacht kunststof die in het lichaam kan worden ingebracht.
Una sonda es un tubo fino con frecuencia fabricado con un material plástico blando que se puede insertar en el cuerpo.

dan is de katheter octrooi en functioneel.
a continuación, el catéter es patente y funcional.

Katheterisatiesets helpen de voorbereiding en toepassing van een transurethrale katheter te vereenvoudigen en het risico van infectie te verminderen.
Los sets de cateterismo ayudan a simplificar la preparación y colocación de una sonda transuretral y a minimizar el riesgo de infecciones.

(Stap 3): de patiënt ontvangt stamcellen via een katheter die in een bloedvat in de borst wordt geplaatst.
(Paso 3): el paciente Células recibe madre Mediante un cateter que se Coloca en un vaso sanguíneo del pecho.

De rectale katheter is voorzien van een coating voor soepeler, gemakkelijker inbrengen
La sonda rectal es prelubricada para una inserción más suave

Maar een dikkere katheter leidt ook tot pijnlijker prikken, dus het is belangrijk om geen katheter te gebruiken die dikker dan noodzakelijk is.
Sin embargo, los catéteres gruesos también causan una inserción más dolorosa, por lo que es importante no utilizar un catéter que sea más grande de lo necesario.

De katheter is een dunne,
Una sonda es un tubo delgado

Test de doorgankelijkheid van de katheter onmiddellijk na het einde van elke experimentele sessie op woensdag in de loop van het experiment.
Prueba de la permeabilidad de los catéteres inmediatamente después del final de cada sesión experimental los miércoles durante todo el curso del experimento.

Momenteel gebruikt hij een geïntegreerde katheter en urine-opvangzak in één, maar hij wil graag een nog compacter model vinden.
Ahora mismo usa una sonda integrada y un juego de bolsas pero dice que le gustaría una que sea más compacta.

Daarom wordt het gebruik van PRADAXA niet aanbevolen bij patiënten die anesthesie krijgen via een postoperatieve inwendige epidurale katheter.
Por lo tanto, no se recomienda el uso de Pradaxa en pacientes a los que se administra anestesia mediante catéteres epidurales permanentes tras una intervención.