KERNTEMPERATUUR - vertaling in Spaans

• temperatura central
• temperatura
• de núcleo
• el nivel de temperatura del núcleo

Voorbeelden van het gebruik van Kerntemperatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het goede nieuws is dat warm water flessen niet de kerntemperatuur van het lichaam te verhogen tot een onveilige niveau.
La buena noticia es que las botellas de agua caliente no elevan la temperatura corporal a un nivel peligroso.

Of met progressieve inschakeling tot aan het bereiken van de geselecteerde kerntemperatuur.
O bien de encendido secuencial hasta que se alcanza la temperatura seleccionada en el corazón del alimento.

Door stimulerende adrenergic beta 2 receptoren, clenbuterol oefent adrenaline-achtige effecten die iets de kerntemperatuur van het lichaam verhogen.
Por estimulante beta adrenérgico 2 receptores de, Clenbuterol ejerce efectos similares a la adrenalina que aumentan ligeramente la temperatura del cuerpo núcleo.

cellulaire warmte wordt verhoogd(op de mitochondriale niveau), en uw kerntemperatuur is ook verhoogd.
calor celular se incrementa(a nivel mitocondrial), y su temperatura también aumenta.

De CPU temperatuur kan worden gecontroleerd door het lezen van de kerntemperatuur sensoren van Intel en AMD processors.
La temperatura de la CPU se puede monitorear leyendo los sensores de temperatura centrales de los procesadores AMD e Intel.

Zolang de kerntemperatuur normaal is onder onbelaste toestand,
Siempre que la temperatura del núcleo sea normal en condiciones sin carga,

Ten eerste kan een verhoging van de kerntemperatuur van de moeder, zoals bij hyperthermie,
En primer lugar, un aumento en la temperatura central de la madre, como en la hipertermia,

Hiermee meet u nauwkeurig de kerntemperatuur van levensmiddelen zoals van yoghurt, kaas, vlees etc.
Esta permite una medición precisa de la temperatura interior de los alimentos, como por ejemplo, del yogur, del queso, de la carne,etc.

De kerntemperatuur was te hoog,
La temperatura del centro era alta,

En zoals glucocorticoïde niveaus kerntemperatuur is lineair gerelateerd aan level benadrukken sommige soorten 22.
Y al igual que los niveles de glucocorticoides, la temperatura central se ha linealmente relacionada con el estrés nivel en algunas especies 22.

Modulerende kerntemperatuur is cruciaal voor patiëntenoutcomes in een groeiend aantal klinische scenario's.
Modulación de la temperatura central es fundamental para los resultados del paciente en una creciente gama de escenarios clínicos.

Clenbuterol heeft de mogelijkheid geringe toename kerntemperatuur en stofwisseling van het lichaam,
Clenbuterol tiene la capacidad de aumentar ligeramente la temperatura central del cuerpo

Een koele kamer helpt het lichaam zijn kerntemperatuur te verlagen, wat nodig is om een diepe slaap te verzoenen.
Una habitación fresca ayuda al cuerpo a reducir su temperatura central, lo cual es necesario para conciliar un sueño profundo.

Blootstelling aan de zon kan de kerntemperatuur van de zwangere vrouw doen toenemen.
La exposición al sol puede aumentar la temperatura del núcleo de la mujer embarazada.

Pasteuriseren moet zo gebeuren dat de kerntemperatuur van het product gedurende minstens 15 minuten op minimaal 75 °C wordt gehouden.
La pasteurización se efectuará de manera que la temperatura en el centro del producto se mantenga como mínimo a 75 °C durante al menos 15 minutos.

Over het algemeen merken gebruikers een toename van de kerntemperatuur vanaf het begin, wat erop wijst dat deze anabole steroïde aan de slag gaat met korte-termijnresultaten.
En general, los usuarios notan un aumento en la temperatura central desde el comienzo, lo que sugiere que este esteroide anabólico puede funcionar con resultados a corto plazo.

het meten van de kerntemperatuur is invasief zichzelf,
la medición de la temperatura del núcleo es invasivo en sí mismo,

Het heeft een thermogeen effect en verhoogt de kerntemperatuur aanzienlijk door voldoende bloedtoevoer naar het lichaam
Tiene un efecto termogénico y aumenta significativamente la temperatura corporal central por un suministro suficiente de sangre al cuerpo

De activiteiten waren ontworpen om een 1˚C stijging van de kerntemperatuur van het lichaam in de loop van een uur te veroorzaken.
Las actividades fueron diseñadas para causar un aumento de 1ºC en la temperatura central del cuerpo a lo largo de una hora.

Ten eerste kan een toename van de kerntemperatuur van de moeder, zoals bij hyperthermie,
Primero, un aumento en la temperatura central de la madre, como en la hipertermia,