KERNTEMPERATUUR - vertaling in Duits

• Kerntemperatur
• Kern

Voorbeelden van het gebruik van Kerntemperatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar de kerntemperatuur van alle cliënten zijn lager
Aber alle Kerntemperaturen der Klienten, werden unter dem Wert gehalten,

Het is bekend onder de kerntemperatuur van het lichaam bouwers
Es wird unter Körperkernbauer bekannt und Heber auch

Een warmtebehandeling ondergaat waarbij gedurende 30 minuten een kerntemperatuur van ten minste 56 °C wordt aangehouden.
In geeigneter Weise 30 Minuten lang bis auf eine Kerntemperatur von mindestens 56 °C erhitzt wird.

Invriezen moet plaatsvinden in daartoe geschikte installaties waarmee onder meer snel een kerntemperatuur van- 18 °C kan worden bereikt;
Das Gefrieren muss in einer geeigneten Anlage erfolgen, mit der u. a. rasch eine Temperatur von minus 18 °C im Kern des Erzeugnisses erreicht werden kann;

Sterilisatie onder druk": de behandeling van dierlijke bijproducten, na verkleining tot een deeltjesgrootte van niet meer dan 50 mm, tot een kerntemperatuur van meer dan 133 °C gedurende ten minste 20 minuten zonder onderbreking bij een absolute druk van ten minste 3 bar;
Drucksterilisation“: die Verarbeitung tierischer Nebenprodukte nach Zerkleinerung in Partikelgrößen von höchstens 50 mm bei einer Kerntemperatur von mehr als 133°C ununterbrochen mindestens 20 Minuten lang und bei einem absoluten Druck von mindestens 3 bar;

Na de verkleining worden de dierlijke bijproducten verhit tot zij gedurende ten minste 125 minuten een kerntemperatuur boven 100 °C, gedurende ten minste 120 minuten een kerntemperatuur boven 110 °C en gedurende ten minste 50 minuten een kerntemperatuur boven 120 °C hebben.
Nach dem Zerkleinern werden die tierischen Nebenprodukte für mindestens 125 Minuten auf eine Kerntemperatur von über 100°C, für mindestens 120 Minuten auf eine Kerntemperatur von über 110°C und für mindestens 50 Minuten auf eine Kerntemperatur von über 120°C erhitzt.

Na de verkleining worden de dierlijke bijproducten in een ketel met toegevoegd vet gebracht en verhit tot zij gedurende ten minste 16 minuten een kerntemperatuur boven 100 °C, gedurende ten minste 13 minuten een kerntemperatuur boven 110 °C, gedurende ten minste 8 minuten een kerntemperatuur boven 120 °C en gedurende 3 minuten een kerntemperatuur boven 130 °C hebben.
Nach dem Zerkleinern werden die tierischen Nebenprodukte in einem Kessel unter Zugabe von Fett für mindestens 16 Minuten auf eine Kerntemperatur von über 100°C, für mindestens 13 Minuten auf eine Kerntemperatur von über 110°C, für mindestens 8 Minuten auf eine Kerntemperatur von über 120°C und für mindestens 3 Minuten auf eine Kerntemperatur von über 130°C erhitzt.

Kerntemperatuur 450 en stijgende.
Kerntemperatur 450 Grad und steigend.

Kerntemperatuur is 450 graden. En stijgend.
Kerntemperatur 450 Grad und steigend.

De kerntemperatuur van de proefpersoon is 3,8 graden.
Die Kerntemperatur der Versuchsperson liegt jetzt bei 39 Grad.

Kerntemperatuur is 30. Pupillen zijn traag, maar reageren.
Kerntemperatur 30 °. Pupillen sind langsam, aber reagieren.

Degene die de kerntemperatuur regelen, zijn in de jaren 80 geïnstalleerd.
Wurden in den späten 80er Jahren installiert. Diejenigen, die für die Kerntemperaturen zuständig sind.

Degene die de kerntemperatuur regelen, zijn in de jaren 80 geïnstalleerd.
Diejenigen, die für die Kerntemperaturen zuständig sind, wurden in den späten 80er Jahren installiert.

Bij het invriezen moet binnen 6 uur een kerntemperatuur van- 18°C of lager worden bereikt.
Wird das Separatorenfleisch eingefroren, so müssen die einzufrierenden Schichten binnen 6 Stunden eine Kerntemperatur von mindestens -18°C erreichen.

Bij het invriezen moet binnen 6 uur een kerntemperatuur van -18 °C of lager worden bereikt;
Die einzufrierenden Schichten müssen binnen 6 Stunden eine Kerntemperatur von höchstens -18 °C erreichen.

Als je kerntemperatuur 29 graden bereikt,
Wenn deine Kerntemperatur auf 29,4 Grad sinkt,

De kerntemperatuur was te hoog,
Die Kerntemperatur war zu hoch,

Daarna wordt het eiwitmateriaal verhit tot het gedurende ten minste 120 minuten een kerntemperatuur boven 80 °C en gedurende ten minste 60 minuten een kerntemperatuur boven 100 °C heeft.
Das verbleibende Material wird alsdann für mindestens 120 Minuten auf eine Kerntemperatur von über 80°C und für mindestens 60 Minuten auf eine Kerntemperatur von über 100°C erhitzt.

Luchttemperatuur en kerntemperatuur eenvoudig meten.
Lufttemperatur und Kerntemperatur schnell und sicher messen.

Temperatuursensor voor het meten van de luchttemperatuur, kerntemperatuur en oppervlaktetemperatuur Absolute druksensor.
Temperaturfühler für die Messung von Lufttemperatur, Kerntemperatur und Oberflächentemperatur.