Voorbeelden van het gebruik van Ketchup in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Glen, mag ik de ketchup.
Glen,¿puedes pasar la catsup?Ik wil twee Krabburgers met extra ketchup, mosterd en geen mayo.
Dos Cangreburgers, con cátsup extra, mostaza extra y detengan la mayonesa.Nee, ik moet ketchup voor je halen.
No puedo, tengo que ir a comprarte más catsup.Heeft iemand een foto van ketchup?
¿Alguien tiene un dibujo de cátsup?Rick, Rick. Je doet geen ketchup op dim sum.
No se le pone catsup al dim sum.Ja, ons lichaam kan heel lang leven met ketchup als enige voedsel.
Sí, el cuerpo puede sobrevivir con cátsup solamente por bastante tiempo.Wat is er met de ketchup?
¿Qué le pasa a la catsup?Ik red me prima met ketchup.
Me arreglo con cátsup.Cox, jij bent de ketchup.
Cox, eres la cátsup.Merkte je niet dat het ketchup was?
¿No notaste que era cátsup?Het smaakt als ketchup. Maar dat is het mooi niet!
Als de grootste fan van ketchup was Heinz daar zeer geloofwaardig in.
Siendo Ik heb een ketchup pakje voor je, baas.
Creo que tengo un paquete de ketchup para usted, jefe.Ketchup tegen catsup, einde gesprek.
Ketchup versus salsa de tomates fin de la conversación.Ketchup kan maar niet beslissen.
El kétchup, sin embargo, no se decide.Ketchup is eigenlijk niet-Newtons op twee verschillende manieren.
Y el kétchup es no newtoniano por partida doble.Vrachtwagen vol ketchup rijdt in op hamburgerkraam.'.
Camión de kétchup choca con puesto We veranderen van die vieze ketchup flessen naar nieuwe modernere knijp flessen.
Estamos cambiando Ketchup is het beste wat ooit uitgevonden is.
El kétchup es Ze gebruikt steeds ketchup pakjes als voetgranaten.
Se la pasa usando paquetes de catsup como granadas.
