Voorbeelden van het gebruik van Kinderjuf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
vermoord de kinderjuf.
Gebruik jij nooit een kinderjuf?
Usted nunca ha usado una niñera?Agenten hebben geen kinderjuf.
Ze was kinderjuf.
Era una niñera.We hebben een kinderjuf.
Ze spreekt vlot Spaans met de kinderjuf.
Mary Poppins is een ietwat strenge maar ook erg lieve kinderjuf die magie en zelfbeheersing gebruikt om voor de Banks kinderen te….
Mary Poppins es una niñera ligeramente severa pero cariñosa que usa la magia y el autocontrol para tener cuidado de los niños Bancarios.In de film uit 1964 kon de Engelse kinderjuf alles meenemen wat ze het minst van haar verwachtte: lamp, spiegel, kleding….
En la película, de 1964, la niñera inglesa podía sacar todo lo que menos se esperaba de dentro de ella- lámpara, espejo, ropa….Haar succesvolle ouders… de kinderjuf die ze vanaf haar geboorte heeft…
Voordat wij naar huis gingen om te eten, Kinderjuf en Baby Boe stopten bij het huis voor gepensioeneerde soldaten om. Mr Tinsel te bezoeken.
Antes de regresar a casa para la cena, la niñera y el bebe Boo pararon en la antigua casa de soldado para visitar al Sr. Tinsel.".ik weet zeker dat u geen kinderjuf wilt die draagt.
no necesita una nana que porta armas.Ik heb zowel met de kinderjuf als met hun leerkrachten gesproken. Geen van hen heeft over"pauze" gehoord.
He estado hablando con la niñera y sus maestros, y ninguno de ellos ha oído sobre"El entremedio".ze wordt onze nieuwe kinderjuf.
nuestra nueva nana.Ik wil je een compliment geven voor je goede inzet als kinderjuf, nadat de vorige onwel werd.
Queria felicitarlo por lo bien que ha caminado en su nuevo papel como niñera despues de que el ultimo se convirtio indispuesta.is dat omdat de kinderjuf je draagt.
es porque tu nana te está cargando.was ze de kinderjuf van de Lancasterfamilie.
fue la niñera de la familia Lancaster.Tijd om naar het park te gaan waar oma doet alsof ze een Zweedse kinderjuf is die geen Engels spreekt.
Es hora de ir a parque a ver a la abuela simulando ser una niñera sueca que no habla nuestro idioma.Mijn overgrootvader is over de Alpen gevlucht voor de nazi's met z'n gezin en hun zingende kinderjuf.
Mi bisabuelo escapó de los nazis por los Alpes… con su familia y la niñera cantora.niet in een restaurant zit, belt de kinderjuf een restaurant en laat eten leveren.
no estás en un restaurante, la niñera puede llamar al restaurante y pedir algo.ik sneller had gerapporteerd over de kat en de kinderjuf.
hubiese informado antes del gato y la niñera.
