KLAM - vertaling in Spaans

• húmeda
• pegajosa
• humedad
• húmedo
• húmedas

Voorbeelden van het gebruik van Klam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De bekleding… was klam.
El tapizado… estaba mojado.

was ie klam van de nachtlucht.
estaba frío y húmedo por el aire nocturno.

Ik was laat en het was klam, en alle gasten stonden te zweten.
Llegué tarde y había mucha humedad, y todos los invitados estaban sudando.

Mijn huid was grijs en klam; het bloeden wilde niet stoppen; ik was ijskoud.
Mi piel era gris y húmeda, la hemorragia no cesaba y yo estaba literalmente helada.

Ondanks de ligging in de kelder en zeer lage temperaturen buiten binnen was niet klam of koud.
A pesar de la ubicación en el sótano y muy bajas temperaturas que no estén en el interior no estaba húmeda o fría.

mensen die koud zweet ervaren, een huid kunnen hebben die klam en koel is, en zich koud kunnen voelen.
las personas que experimentan sudor frío pueden tener una piel fría y pegajosa, y pueden sentirse fríos.

Deze lagere luchtvochtigheid kan uw gebouw te veranderen van"koud en klam" te koel en droog frisse lucht.
Esto permite que la humedad más baja de su edificio para cambiar de"fría y húmeda" al aire libre fresco y seco.

alles is duister en klam, als het dodenrijk en de hel waar God over spreekt.
todo es oscuro y húmedo como el Hades y el infierno de los que habla Dios.

Omdat deze gebieden altijd klam zijn, stapelt zich vuil
Debido a que estas áreas están constantemente húmedas, la tierra y las mucosidades se acumulan

iets koud en klam en afschuwelijk.
algo fría y húmeda y horrible.

Hoe kan iemand warm, droog en klam tegelijkertijd zijn?
¿Cómo puede estar alguien cálido, seco y húmedo al mismo tiempo?- No lo sé?

zal uw huid klam zijn, kan u worden verward of onbewuste.
tu piel estará húmeda, puedes estar confundido o inconsciente.

het maakt niet uit of het warm, koud, klam of droog is.
el clima es cálido o frío, húmedo o seco.

Met waterdichte, ademende inzetstukken houd je handen droog, zodat ze niet klam krijgen.
Con prueba de agua, inserciones transpirables mantener las manos secas para que no se consiguen húmeda.

Met deze gecontroleerde instelling hoef je je je nooit meer warm en klam te voelen.
Con este ajuste controlado, nunca más tendrás que sentirte caliente y húmedo.

Handen en voeten van het individu kan koud en klam aan te voelen, omdat al zijn bloed heeft met spoed naar het centrum van zijn lichaam.
Las manos y los pies de la persona pueden sentirse fríos y húmedos porque toda su sangre se ha precipitado al centro de su cuerpo.

waardoor u zich klam en nat zult voelen.
haciendo que nos sintamos pegajosos y húmedos.

sacharine ik ben heet klam en zoet van top van top tot teen.
al gusto Sacarina Porque estoy caliente, qué Pegajoso y dulce.

Uw handen zijn klam en u vrij kan niet achterhalen waarom je niet in staat om ze te stoppen schudden.
Sus manos son sudorosa y bastante no se puede adivinar por qué usted no puede detenerlos de agitación.

Ze doen bijna alles van kunstmatige ademhaling tot vuur maken met klam hout.
Las entrenan para hacer casi de todo, desde la respiración artificial a encender fuego con leña mojada.