KLANTEN ALS - vertaling in Spaans

• clientes como
• usuarios como
• cliente como
• consumidores como

Voorbeelden van het gebruik van Klanten als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waarbij zowel de betrokkenheid van klanten als de winstgevendheid zijn toegenomen.
aumentando tanto la participación del cliente como la rentabilidad.

Pogingen om beperkingen te omzeilen kunnen zowel de privacy van klanten als de integriteit van Microsoft of partnerservices aantasten.
Intentar eludir las restricciones puede afectar tanto la privacidad del cliente como la integridad de los servicios de Microsoft o de sus socios.

Ook kunnen ze eenvoudig worden uitgevoerd door het gebruik van liquide instrumenten die voor maximale flexibiliteit zorgen voor zowel klanten als portefeuillemanagers.
Se trata, además, de un enfoque de fácil ejecución en virtud del uso de instrumentos líquidos que conceden la máxima flexibilidad tanto al cliente como al gestor de carteras.

altijd met onze klanten als uitgangspunt.
siempre con el cliente como punto de partida.

Elke unit bestaat uit twee intercedenten die verantwoordelijk zijn voor zowel de dienstverlening aan onze klanten als de selectie van kandidaten.
Cada unidad está formada por dos consultores que son responsables tanto del servicio al cliente como de la selección de candidatos.

Het voldoen aan de toepasselijke eisen, zowel die van de klanten als de wettelijke eisen
Cumplir con los requisitos de aplicación, tanto de los establecidos por los pacientes y clientes, como los requisitos legales

Zowel klanten als medewerkers merken dat dit steeds grotere bureaucratische bedrijven oplevert met teleurstellende producten
Como todos hemos experimentado como clientes y empleados, esto crea empresas aún más burocráticas con productos y servicios decepcionantes

zowel voor onze klanten als voor onze medewerkers.
tanto para nuestros clientes, como para nuestros empleados.

zijn wij ons niet bewust van enig specifiek verhoogd risico voor klanten als gevolg van dit incident.
no habría riesgo especialmente incrementado para nuestros clientes, como resultado de esta situación.

Het is voor zowel de klanten als voor het bedrijf van belang om de aankoopervaring te identificeren met behulp van een referentienummer.
Es tanto del interés del usuario como de la compañía el poder identificar la experiencia de compra con un número de referencia.

De verkoper kan ook het vragen van klanten als zij willen ontvangen commerciële aanbiedingen van haar partners.
El VENDEDOR también puede preguntar a sus CLIENTES si desean recibir solicitudes comerciales de sus socios.

Een CRM-software herkent klanten als een belangrijke troef van de onderneming
Un software CRM reconoce a los clientes como un activo importante de la empresa

Live-industrieprojecten spelen een sleutelrol en hebben klanten als Volvo, Airbus,
Los proyectos de la industria en vivo juegan un papel clave y han involucrado a clientes como Volvo, Airbus,

Wij zien onze klanten als partners die het succes van ons bedrijf bepalen.
Consideramos a cada cliente como un socio que decide el éxito de nuestra empresa.

YH kan OEM-diensten ontwerpen of leveren aan klanten als er tekeningen of monsters worden verstrekt.
YH puede diseñar o proporcionar servicio OEM a los clientes si se proporcionan dibujos o muestras.

Verkopers kunnen tenslotte geen vertrouwen wekken bij klanten als ze zelf niet precies begrijpen welke problemen Okta oplost.
Los representantes de ventas no pueden infundir confianza en los clientes si no tienen un entendimiento completo de las necesidades que Okta resuelve.

Goede service: Wij behandelen klanten als een vriend, eersteklas service en snelle reactie op uw vraag.
Buen servicio: tratamos a los clientes como amigos, servicio de primera clase y respuesta rápida a su consulta.

Wij beschouwen klanten als onze waardevolle vrienden
¡Consideramos a los clientes como nuestros valiosos amigos

hebben betrokken klanten als Volvo, Airbus,
han involucrado a clientes como Volvo, Airbus,

Uitstekende Service: Wij behandelen klanten als vriend en gericht op building lange termijn business relatiionship.
Excelente Servicio: Tratamos a los clientes como amigos y apuntamos a construir relaciones comerciales a largo plazo.