KLANTENGROEP - vertaling in Spaans

• grupo de clientes

Voorbeelden van het gebruik van Klantengroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toegang tot een substantiële klantengroep, de groothandelmarkten van Greater Birmingham, een uitgebreide toeleveringsketen van het MKB
Acceso a una base de clientes considerable, a mercados mayoristas de Greater Birmingham,

U kunt de totaalprijs van een product aanpassen, afhankelijk van het aantal producten dat een klant koopt, de klantengroep, het land, etc. Dit wordt gedaan in de sectie"Specifieke prijzen" op het tabblad"Prijzen".
Puede cambia el precio total del producto en función de la cantidad de productos a su cliente compra, el grupo de usuarios, el país,etc Esto se hace con la sección“Precios específicos” de la pestaña“Precios”.

(168) Ten aanzien van punt 2 kan zelfs een zeer geconcentreerde klantengroep alleen kopersmacht van betekenis uitoefenen wanneer er voor hun vraag geloofwaardige alternatieven zijn
(168) En cuanto al punto 2, cabe señalar que incluso un grupo de clientes extremadamente concentrado sólo podrá ejercer un poder de negociación importante

Bovendien is feedback van onze klantengroep(een van de grootste in Europa)
Además, nuestra comunidad de usuarios(una de las más amplias de Europa)

U kunt de totaalprijs van een product aanpassen, afhankelijk van het aantal producten dat een klant koopt, de klantengroep, het land.
Puedes cambiar el precio final de un producto dependiendo de la cantidad de unidades que compre tu cliente, del grupo de cliente al que pertenezca, del país al que pertenezca,etc.

Met name biedt de import- die grotendeels uit handelsstaal bestaat- geen alternatief voor de kwaliteit van met metaal bekleed materiaal dat nodig is in de automobielindustrie- de grootste klantengroep die in 1999 51% van de vraag naar verzinkt staal voor zijn rekening nam.
Las importaciones(en su mayoría, de acero de calidad de base) no representan una alternativa para las calidades del material de revestimiento metálico que necesita el sector del automóvil, el cliente más importante, con un 51% de la demanda de acero galvanizado en 1999.

deze de middengroep van eindklanten in ontwikkelde landen omvatten die constant verbeteren en het optimaliseren van de klantengroep een goede manier om in de internationale markt is te snijden.
del extremo en los países desarrollados que mejoran constantemente y la optimización del grupo del cliente es una buena manera de cortar en el mercado internacional.

We zijn geaccepteerd en bevestigd door verschillende klantengroepen, zoals.
Hemos sido aceptados y confirmados por varios grupos de clientes, como.

Bied klanten de specifieke die diensten aan op verschillende klantengroepen worden gebaseerd.
Provea de los clientes los servicios específicos basados en diversos grupos del cliente.

We zijn geaccepteerd en bevestigd door verschillende klantengroepen, zoals detailhandel, groothandel
Hemos sido aceptados y confirmados por varios grupos de clientes, como minoristas, mayoristas

In dit doctoraatsprogramma vergroot u uw vermogen om met complexe klantengroepen samen te werken en draagt u een impactvol onderzoek bij op het gebied van psychologische gezondheid.
En este programa de doctorado, expandirá su capacidad para trabajar con grupos de clientes complejos y contribuir con una investigación impactante en el campo de la salud psicológica.

Veel meubelfabrieken hebben verschillende marktpositioneringen voor verschillende klantengroepen en zij produceerden vaak[…].
Muchas fábricas de muebles tienen diferentes posiciones de mercado para diferentes grupos de clientes y con frecuencia fabrican[…].

We waren geaccepteerd en bevestigd door verschillende klantengroepen, zoals Retailer, groothandel en professionele fabrikant.
Hemos sido aceptados y confirmados por varios grupos de clientes, como minoristas, mayoristas y.

We waren geaccepteerd en bevestigd door verschillende klantengroepen, zoals Retailer, groothandel
Habíamos sido aceptados y confirmados por varios grupos de clientes, como minorista, mayorista

In deze functie werkt ze samen met deze klantengroepen aan de organisatie van meetings
En este cargo, trabaja con estos grupos de clientes para organizar y dirigir reuniones,

In deze functie werkt ze samen met deze klantengroepen aan de organisatie van meetings
En este puesto, trabaja con estos grupos de clientes para organizar y dirigir reuniones,

De activiteiten die de Volvo Group uitkiest om te sponsoren hebben raakvlakken met onze klantengroepen.
Las actividades que Volvo Group elige patrocinar tienen puntos de referencia con nuestros grupos de clientes.

een design functioneel is voor verschillende klantengroepen.
es especialmente importante que un diseño“funcione” para varios grupos de clientes.

zijn de snelstgroeiende klantengroepen van Balenciaga, zei Charbit.
son los grupos de clientes de más rápido crecimiento en Balenciaga, dijo Charbit.

U bepaalt de maximale oplaadhoogte voor klantenkaarten- naar keuze voor alle klanten, voor klantengroepen of voor individuele klanten.
Usted decide el importe máximo de carga de las tarjetas de cliente, que puede aplicarse a todos los clientes, a grupos de clientes o a clientes concretos.