KLEEDT - vertaling in Spaans

• viste
• está vistiendo
• ropa
• había vestido
• arropa

Voorbeelden van het gebruik van Kleedt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jij kleedt je helemaal gespannen. Je lichaam achter je koude karakter verbergen.
Tu vistes todo apretada, escondiendo tu caliente cuerpo tras tu helada personalidad.

Maar, madame. Kleedt u zich niet uit?
Pero señorita,¿no se quita usted la ropa?

Jij kleedt je ook snel aan.
Tú también te vistes rápido.

Kleedt u uit om zoveel mogelijk huid bloot te stellen aan het licht.
Desvístase para exponer la mayor cantidad de piel posible a la Luz.

Zo kleedt hij zich tenminste.
Al menos se vestía como uno.

Kleedt u zich maar aan.
Se puede vestir.

Je kleedt me aan als een pop.
Me vistes como a una muñeca.

Zo kleedt u zich niet als u bakt.
No se vestiría así para hornear.

Hoe kleedt u en kijkt er jonger uit
¿Cómo vestirse y parecer más joven,

Zwart kleedt af, niet waar?
Vestido de negro.¿verdad?

Maar voedt hen er mee en kleedt hen en spreekt vriendelijke woorden tot.
Alimentadlos con ella, vestidlos y habladles con palabras convenientes.

Zij draagt geen ring en jij kleedt je te goed voor een hetero.
Ella no tiene un anillo, y tú te vistes demasiado bien para ser heterosexual.

Dear-Lover kleedt grote verkoop!
Querida amante vestidos gran venta!

Je kleedt hem zoals ik me kleedde..
Lo vestiste como yo.

Dus zo kleedt de Gestapo zich in Berlijn.
Así que los de la Gestapo se visten así ahora en Berlín.

Je kleedt je aan en snel een beetje.
Te vistes o te cambias de ropa pero apúrate.

Wanneer ge u kleedt, dank degene die u die kleding welwillend heeft gegeven.
Cuando te vistes agradece a Aquel que te dio el vestido..

Wie kleedt zich uit als het koud is?
¿Quién se desnuda cuando hace frío?

Ik snap niet waarom je je als een zwerver kleedt.
No entiendo porque tienes que vestirte como un vagabundo.

De manier dat een man zich kleedt of zijn haar kamt.
La forma en que se visten o peinan su cabello.