KLEEDT - vertaling in Duits

• zieht
• kleidet
• anzieht
• ziehst
• kleidest
• ziehen
• anziehst
• kleiden
• zieh
• anziehen

Voorbeelden van het gebruik van Kleedt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

zijn kleindochter zich een beetje meer modieus kleedt.
sich seine Enkelin etwas züchtiger anzieht.

Iedereen hier kleedt zich hetzelfde.
Da draußen kleiden sich alle gleich.

Kleedt u zich onmiddellijk weer aan!
Ziehen Sie sich sofort wieder an!

Uitstekend. Jij kleedt hem uit en ik scheer zijn kleine kontje.
Hervorragend. Du ziehst ihn aus und ich rasiere seinen kleinen Hintern.

Jij kleedt je zoals mijn vader.- Joey Peanuts.
Joey Peanuts. Du kleidest dich wie mein Vater.

Want jij kleedt je altijd zo sexy?
Weil du dich immer so sexy anziehst?

Of kleedt ze zich altijd zo?
Oder kleidet sie sich immer so?

Je kleedt je net zoals zij.
Ihr zieht euch so an wie sie.

Zorg ervoor dat ze zich warm kleedt.
Achte darauf, dass sie sich warm anzieht.

En jij kleedt je aan, ik wil met je praten.
Und du, zieh dich an. Ich muss mit dir reden.

Dus je kleedt hem niet meer?
Also ziehen Sie ihn nicht mehr an?

U kleedt zich altijd zo.
Sie kleiden sich immer so.

Jij kleedt je net als je mannen.
Du ziehst dich lieber wie ein Mann an.

Je kleedt je als een kind uit een ontbijtreclame.
Du kleidest dich wie ein Kind aus der Cornflakes-Werbung.

Wat als ze wil dat jij je kleedt als een ballerina?
Was, wenn sie will, dass du dich wie eine Ballerina anziehst?

Kleedt ze zich uit? O, Starkiller.
Zieht sie sich aus? Oh, Starkiller.

Jane kleedt zich als een gestoorde sokpop.
Eine gestörte Handpuppe. Jane kleidet sich wie.

Moet je zien hoe hij zich kleedt.
Ich meine, wie er sich anzieht.

Kleedt u zich maar aan.
Ziehen Sie sich was an.

Hoe je je baby kleedt hangt af van zijn gezondheid en humeur.
Wie Sie Ihr Baby anziehen, hängt von seiner Gesundheit und seiner Stimmung ab.