ANZIEHST - vertaling in Nederlands

• aantrekt
• draagt
• kleedt
• aandoet
• aan te trekken
• kleed
• aanhebt
• doet

Voorbeelden van het gebruik van Anziehst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weil du dich genauso anziehst wie vorher.
Omdat je je nog altijd hetzelfde kleedt.

was abartiger ist- wie du redest oder wie du dich anziehst.
hoe je praat of wat je aanhebt.

Dass du Frauenkleider anziehst?
Dat je vrouwenkleren draagt?

Wenn du's in meinem Zimmer anziehst, schreie ich!
Als je dat in mijn kamer doet, ga ik gillen!

Ich gehe mit der Zeit, wenn du hochgehst und eine Jacke anziehst.
Dat doe ik als jij een jas aantrekt.

Und wie du dich anziehst.
En ik weet hoe je je kleedt.

Ich will nicht, dass du meine Sachen anziehst.
Ik wil niet dat je mijn kleding draagt.

Schmerzen und Dunkelheit anziehst.
je het geweld en de pijn aantrekt.

Die Art, wie du dich anziehst, deine Witze.
De manier waarop je je kleedt, je grappen.

Ich hoffe, dass du es auf meinem Fest anziehst.
Ik hoop dat je dit draagt op mijn feest.

Es beginnt, wenn du deinen Astronautenanzug anziehst.
Het verhaal begint als je je astronautenpak aantrekt.

Kein Wunder, dass du diese Stiefel anziehst.
Geen wonder dat je van die laarzen draagt.

Zeig, was du anziehst.
Laat dan 's zien wat jij aantrekt.

Weißt du schon, was du anziehst? Nervös? Nein?
Nerveus? Nee. Weet je al wat je draagt?

Weil du die Träume anderer anziehst.
Omdat je de dromen van anderen aantrekt.

Ich will, dass du das anziehst.- Nein.
Nee. Ik wil dat je het aantrekt.

Ich möchte, dass du ein Kleid für mich anziehst.
Ik wil dat je een jurk voor me draagt.

Mary Anne, wenn du das Kleid nicht anziehst, komme ich.
Mary Anne, als je die jurk niet draagt, kom ik daarheen.

Was du anziehst.
Wat je aantrekt.

Ich will, dass du das anziehst.- Nein.
N-Nee. Ik wil dat je het draagt.