KLEINSCHALIGHEID - vertaling in Spaans

• pequeña escala
• pequeño tamaño
• reducidas dimensiones

Voorbeelden van het gebruik van Kleinschaligheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

en de charme van kleinschaligheid Er is overigens plaats genoeg!
y el encanto de los pequeños Por cierto, no hay suficiente espacio!

Het historische karakter, de kleinschaligheid, de ideale locatie en faire prijs maken een verblijf in Hostal La Habanera een goede
El carácter histórico, la pequeña escala y la ubicación ideal hacen que su estancia en el Hostal La Habanera sea una buena opción para conocer la auténtica,

De kleinschaligheid van de aanval, het vermeende gebruik van “onopvallende boten”, de timing
La pequeña escala del ataque, el presunto uso de" barcos sin marcar",

Ons doel is om dankzij onze persoonlijke benadering, kleinschaligheid en doorgedreven service onze klanten optimaal te begeleiden voor, tijdens en na de aankoop van vastgoed aan de Costa Blanca in Spanje.
Gracias a nuestro enfoque personal, pequeña escala y amplio servicio, nuestro objetivo es acompañar de manera óptima a nuestros clientes antes, durante y después de la compra de bienes raíces en la Costa Blanca en España.

Het historische karakter, de kleinschaligheid, de ideale locatie
Su carácter histórico, su pequeña escala, su ubicación ideal

Wegens de kleinschaligheid van de B&B, is dit aanbod ook ideaal voor wie geen zaak wil,
Debido a la pequeña escala del B y de B, esta oferta es también

er een mogelijkheid is dat de kleinschaligheid van de tsunami wordt gegenereerd in de nabijheid van het epicentrum.
ha sido que hay una posibilidad de que la pequeña escala del tsunami se genera en las inmediaciones del epicentro.

mede als gevolg van hun kleinschaligheid, bijzonder kwetsbaar voor de economische gevolgen van regelgeving, omdat particulieren
en parte como resultado de su pequeña escala, las ciudades son particularmente vulnerables a los impactos económicos de la regulación

De kleinschaligheid mijnwerker die op de mijnsite,
El minero artesanal que vive en el sitio de la mina,

is voor de afnemers, de supermarkten, en dat tegelijkertijd de afzet van het boerenerf, de kleinschaligheid, nog versnipperd is.
que a la vez la venta, en pequeña escala, de los terrenos agrícolas está todavía fragmentada.

Ondanks de kleinschaligheid van artisanale mijnbouw,
A pesar de la pequeña escala de la minería artesanal,

Door onze kleinschaligheid is er intensief contact met kinderen.
Debido a nuestra pequeña escala, hay un contacto intensivo con los niños.

TulipsBij"De Wroeter" gaat het om kleinschaligheid, privacy en comfort.
Tulipanes En"El Wroeter'se refiere a pequeña escala, la privacidad y el confort.

Door hun kleinschaligheid bieden de stadjes van Menorca een ontspannende omgeving.
Debido a que son relativamente pequeñas, las ciudades de Menorca ofrecen un día de descanso.

De kleinschaligheid van het hotel zorgt voor persoonlijke aandacht van het personeel.
La pequeña escala del hotel garantiza una atención personalizada por parte del personal.

Een Bed& Breakfast onderscheidt zich door kleinschaligheid, een persoonlijke benaderingen een unieke beleving.
A Bed & Breakfast se distinguen por su pequeña escala, un enfoque personal y una experiencia única.

Het heeft dus geen oude kern, maar vanwege de kleinschaligheid is dit niet irritant.
Por lo tanto no tiene un centro viejo, pero por la pequeña escala no es irritante.

Kleinschaligheid, superieure kwaliteit en een ecologisch bewustzijn bepalen de keuze van hun producten en technieken.
Pequeña escala, calidad y conciencia ecológica determinan nuestra elección de productos y técnicas.

Een van de belangrijkste redenen om te kiezen voor de Martinair Flight Academy is de kleinschaligheid.
Una de las razones más importantes para elegir a la Academia de vuelo de Martinair es su pequeña escala.

Ook de kleinschaligheid, de familiaire en gezellige sfeer op deze school maken het werk afwisselend.”.
La pequeña escala, el ambiente familiar y acogedor de este colegio también hacen que el trabajo sea variado“.