REDUCIDAS DIMENSIONES - vertaling in Nederlands

• kleine afmetingen
• kleine formaat
• geringe afmeting
• geringe omvang
• beperkte afmetingen
• kleine omvang
• kleinschaligheid

Voorbeelden van het gebruik van Reducidas dimensiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

no solamente por sus reducidas dimensiones y su ligereza, sino también
niet alleen vanwege hun kleine formaat en lichtheid, maar ook

A pesar de sus reducidas dimensiones con un diámetro de entre 8
Ondanks kleine afmetingen van 8 tot 20 mm in doorsnede(schijfmagneten)

A pesar de sus reducidas dimensiones, los elementos constructivos que conforman la estructura de este edificio son los originales, circunstancia que convierte Can Comella en un ejemplo valioso de la arquitectura tradicional de la zona.
Ondanks zijn kleine formaat, de bouwstenen die deel uitmaken van de structuur van het gebouw zijn de oorspronkelijke omstandigheid die Comella maakt Kan een waardevol voorbeeld van de traditionele architectuur van het gebied.

Gracias a su estructura fundamental y reducidas dimensiones de la máquina de café Zoe encaja perfectamente con las caféterias modernas,
Dankzij de essentiële structuur en de beperkte afmetingen van de Sanremo ZOE machine past deze perfect bij de moderne coffeeshops,

Melilla(África del norte) no gozan del estatuto de comunidad autónoma debido a su especificidad y a sus reducidas dimensiones.
hebben niet het statuut van comunidad autónoma vanwege hun bijzondere karakter en hun kleine omvang. Elke comunidad autónoma kan één of meer provincias omvatten.

figuren los nombres y características de los que enarbolen su pabellón, con excepción de aquellos buques que, por sus reducidas dimensiones, estén excluidos de las reglamentaciones internacionales generalmente aceptadas; y.
bijzonderheden bevat van schepen die zijn vlag voeren, behalve van die welke van de algemeen aanvaarde internationale voorschriften zijn uitgesloten op grond van hun geringe, grootte; en.

Con sus reducidas dimensiones, el termómetro Coffee Sensor permite controlar un elemento tan importante
Met zijn gereduceerde afmetingen biedt de Coffee Sensor thermometer de mogelijkheid om zo'n belangrijk en delicaat onderdeel van

figuren los nombres y características de los que enarbolen su pabellón, con excepción de aquellos buques que, por sus reducidas dimensiones, estén excluidos de las reglamentaciones internacionales generalmente aceptadas; y.
bijzonderheden bevat van schepen die zijn vlag voeren, behalve van die welke van de algemeen aanvaarde internationale voorschriften zijn uitgesloten op grond van hun geringe, grootte; en.

el caso de Malta, que por sus reducidas dimensiones y por sus escasos recursos tiene unas enormes dificultades.
zoals Malta, dat door zijn beperkte omvang en begroting te kampen heeft met enorme problemen.

En un piso de reducidas dimensiones también es posible disfrutar de ambientes diáfanos,
In een appartement met gereduceerde afmetingen is het zeker ook mogelijk te genieten van heldere,

incluso en la sala de reducidas dimensiones coloque manera mebeltakim que no estaba lleno?
zelfs in de kamer met kleine afmetingen te plaatsen mebeltakim manier dat het niet druk was?

Baliza de reducidas dimensiones para un ajuste empotrado que consta de un embellecedor redondo en acero inoxidable pulido 316L.
Markeringslicht met beperkte afmetingen voor inbouw dat bestaat uit een ronde afdekring in gepolijst roestvrij staal 316L.

Con razón la Sra. Rodríguez Ramos solicita más dinero para el desarrollo rural y las iniciativas de reducidas dimensiones.
Terecht wil mevrouw Rodríguez Ramos meer geld voor plattelandsontwikkeling en kleinschalige initiatieven.

Las reducidas dimensiones de Macao, su homogeneidad
De geringe grootte en de eenheid van Macao

Desde grúas muy compactas y de reducidas dimensiones para uso domiciliario,
Van zeer compacte kranen met kleine afmetingen voor thuisgebruik tot grotere kranen

A pesar de sus reducidas dimensiones, el equipamiento de la cocina ofrece respuesta a todas las necesidades de trabajo y almacenaje.
Ondanks de beperkte ruimte van de keuken geeft het antwoord op alle behoeften van werk en opslag.

Gracias a sus reducidas dimensiones y a sus bajos costos, los controles compactos han abierto nuevas perspectivas en el campo de la automatización industrial.
Met hun compacte afmetingen en lage kosten compacte controllers hebben nieuwe perspectieven in de industriële automatisering opengesteld.

Para desarrollar dispositivos de reducidas dimensiones Raspberry PI 3 u Odroid C2 son demasiado grandes,
Te ontwikkelen klein apparaten Raspberry PI 3 u ODROID C2 ze zijn te groot,

Las reducidas dimensiones de este mini adaptador PLC hacen
De compacte afmetingen van deze miniadapter laten een bijzonder flexibel gebruik toe

Es una silla de ruedas compacta, gracias a sus reducidas dimensiones y ser de ruedas pequeñas te permite tener una gran movilidad en espacios reducidos..
Het is een compacte rolstoel, dankzij het kleine formaat en dankzij de kleine wielen kunt u grote mobiliteit hebben in kleine ruimtes.