DIMENSIÓN - vertaling in Nederlands

• dimensie
• afmeting
• omvang
• grootte
• aspect
• dimensionale
• dimensies
• afmetingen
• aspecten

Voorbeelden van het gebruik van Dimensión in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tosh,¿tenemos dimensión del daño provocado en la ciudad?
Tosh, hebben we een schaal van de schade van de stad?

Su dimensión es más extensa
Haar reikwijdte is langer

La diferencia en dimensión de una variable puede ser debido a diversas conexiones.
Het verschil in vorm kan aan verschillende aanslutingen toe te schrijven zijn.

Dentro de esa dimensión hay también muchos niveles.
In deze dimensie zijn er ook vele niveaus.

Están creando el Cielo en la Tierra en la 5ta. dimensión.
In de vijfde dimensie creëren jullie de Hemel op Aarde.

Cada dimensión es única,
De dimensies zijn zowel elk uniek

Dimensión depende de usted y su rayo gemelo.
In welke dimensie dat is hangt af van jou en je Tweeling Straal.

Ofreciendo Dimensión: 3 pastillas diarias.
Het aanbieden van Dimension: 3 capsules per dag.

La dimensión 368 x 444 mm tiene una solapa no adhesiva.
Het formaat 368 x 444 mm heeft een ongegomde klep.

También se utiliza para dar dimensión a un escenario….
Deze techniek wordt ook gebruikt om een dimensie te geven aan de scènes….

Más allá, cuarta dimensión, universos paralelos.
En in de vierde dimensie en in het parallelle universum.

Sirviendo dimensión: 2 pastillas diarias.
Het aanbieden van afmeting: 2 pillen per dag.

El calibre y dimensión habitual es el siguiente.
Het gebruikelijke kaliber en de afmetingen zijn als volgt.

Ofreciendo dimensión: 2 cápsulas cada día.
Het aanbieden van afmeting: 2 capsules per dag.

Podría funcionar con un agujero de gusano entre tu dimensión y la suya.
Het had gekund als er 'n wormgat was geweest tussen jouw niveau en het hare.

¿El comandante Krang dijo que esto abriría un portal a otra dimensión?
Zei Krang dat je hiermee een doorgang opent naar 'n andere dimensie?

Son dos notas de los cinco movimientos que abren otra dimensión.
Twee notaties van de vijf bewegingen om een andere dimensie te openen.

El rasgo común de todos los aparatos de manicura- su dimensión pequeña.
Een gemeenschappelijk kenmerk van alle apparaten voor manicure is hun kleine formaat.

No puedes aplicar lógica humana, estás tratando con criaturas de otra dimensión.
Je kunt geen menselijke logica toepassen, 't zijn wezens uit 'n andere dimensie.

Gallifrey está perdido en otra dimensión.
Gallifrey is verdwenen in 'n andere dimensie.