DIMENSIES - vertaling in Spaans

• dimensiones
• dimensión

Voorbeelden van het gebruik van Dimensies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gekozen kan worden uit vijf basismodules met elk hun eigen dimensies.
Se pueden seleccionar hasta cinco módulos básicos en la dimensión correspondiente.

kennis van andere parallelle realiteiten, dimensies.
al conocimiento desde otras realidades dimensionales.

Namelijk in alle dimensies.
Es decir, en todas las cotas.

En de ziel heeft in verschillende dimensies en op diverse planeten geleefd.
El alma ha estado en muchos diversos planos y en diversos planetas.

In de 4e dimensie en hogere dimensies manifesteerde.
Vivíamos en la cuarta dimensión y en dimensiones más altas.

Je gaat naar andere dimensies.
Ustedes saltan de una dimensión a otra.

Er kunnen dimensies in ruimte en tijd zijn naast degenen die we al kennen. Dimensies die één van de grootste mysteries van de natuurkunde zouden kunnen verklaren.
Pueden haber dimensiones de espacio y tiempo más allá de las que conocemos, dimensiones que podrían explicar uno de los misterios más grandes de la física.

het beeld heeft 3 dimensies en dat de selectie moet worden aangepast aan de z vliegtuig ook.
la imagen tiene 3 dimensiones y que la selección necesita ser ajustado en el plano z también.

COBRA- Dimensies zijn gewoon speelveld voor… zij zijn gewoon ruimtes van expressie,
COBRA- Dimensión se acaba de parque infantil para los que son sólo espacios de expresión,

Als die spiegel 'n deur is tussen onze dimensies, kan ik vast helpen, of u zelfs naar mijn aarde brengen.
Si este espejo es un pasaje entre nuestras dimensiones… tal vez pueda enviarles ayuda desde mi realidad… o incluso podrían pasar ustedes a mi Tierra.

Met de knoppen Naar boven en Naar beneden kunnen dimensies in de lijst Gebruikte dimensies worden gesorteerd.
Con los botones Ascender y Descender se pueden ordenar las dimensiones en la lista de Dimensiones Utilizadas.

5de en 6de Dimensies van het Fysieke Bestaan,
5ta y 6ta Dimensión de Existencia Física

De 9de Dimensie zijn de Galactische Dimensies waar wezens van Zuiver Diamanten Bewustzijn de machtige krachten van Creatie
La 9na Dimensión es la Dimensión Galáctica donde seres de Pura Conciencia Diamante sostienen las poderosas fuerzas de la Creación

zal er niet langer een OverZiel/Hoger Zelf in de Derde en Vierde Dimensies zijn.
ya no habrá más una Súper Alma/Yo Superior dentro de la Tercera y Cuarta Dimensión.

Zoals uw niveaus van onderwijs, zo streven wij altijd naar vooruitgang naar Hogere Dimensies, wanneer we dichter naar onze Schepper toegaan.
Así como sus niveles de logro educacional, siempre luchamos por avanzar hacia la dimensión más alta, al movernos hacia nuestro Creador.

het hogere Causale Lichaam, moeten alle resterende Zielsfragmenten in alle subniveaus van de Derde en Vierde Dimensies integreren.
deben integrar todos los Fragmentos de Alma restantes dentro de todos los Sub-Planos de la Tercera/ Cuarta Dimensión.

De demonen zoals wij ze in de dimensies kennen, waren een rechtstreeks gevolg van datgene wat ze ervoeren
Los demonios como los conocemos dimensionalmente, era un resultado directo de lo que permitieron

Een kader dat zowel horizontale als verticale dimensies omvat, vergemakkelijkt de definitie van deeldoelstellingen en de erkenning van ongelijke profielen
Un marco que incluya tanto la dimensión horizontal como la vertical posibilita la definición de objetivos parciales

lijkt tijd dimensies te veranderen totdat de tijd van restauratie terugkeert.
el tiempo parece cambiar de dimensión hasta que vuelve el tiempo de su restauración.

Waarschijnlijk zijn alle zakelijke dimensies, na al deze"Japanners" de meest compacte in de klas.
Probablemente, todos los negocios en dimensiones, después de todo este"japonés", el más compacto de la clase.