DIMENSIES - vertaling in Duits

• Dimensionen
• Aspekte
• Abmessungen
• Dimension
• Aspekten

Voorbeelden van het gebruik van Dimensies in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zij reist niet naar andere dimensies.
Die reist nicht in andere Dimensionen.

Dit moet de dimensies herstellen.
Das sollte die Dimension wiederherstellen.

Niet-standaard metrische en imperiale dimensies.
Nicht standardmäßige metrische und imperiale Abmessungen.

Als je als geest naar andere dimensies en sterrenstelsels kunt reizen.
Als Geist kannst du in andere Dimensionen und Galaxien reisen.

Ik denk dat je teveel dimensies hebt gestraald.
Ich schätze, Ihre Vision ging eine Dimension zu weit.

Hoe kan ik een kap op dimensies kiezen.
Wie eine Haube auf Abmessungen zu wählen.

Als kind leer je dat er drie dimensies zijn.
Als Kind lernst du, dass es drei Dimensionen gibt.

Hij opent ook poorten naar andere dimensies.
Er öffnet das Tor zu unserer Dimension.

De steen zal onze beide dimensies samenvoegen.
Der Stein wird unsere Dimensionen verschmelzen.

De theoretische membraanbarrières tussen alle dimensies heten p-branes.
Die theoretischen Membrangrenzen zwischen allen Dimension nennen sich p-Branen.

X 9V AAA batterij(niet inbegrepen) Dimensies.
X 9 V AAA-Batterie(nicht eingeschlossen) Abmessungen.

Goden, aliens, andere dimensies.
Götter, Außerirdische, andere Dimensionen.

Er zijn 37 bekende dimensies in het heelal.
Es gibt 37 bekannte Dimensionen im Universum.

Er zijn kennelijk 37 dimensies.
Offenbar gibt es 37 Dimensionen.

We hebben geleerd dat herstel verscheidene dimensies heeft.
Wir haben gelernt, dass der Wiederaufbau verschiedene Dimensionen hat.

Andere realiteiten en dimensies.
Andere Realitäten und Dimensionen.

In theorie heeft het universum zes dimensies.
Theoretisch hat das Universum sechs Dimensionen.

Zeggen we dat er Dimensies zijn voor alles….
Wir würden sagen, dass es für alles Dimensionen gibt,….

Tijd en Relatieve Dimensies. in de ruimte.
Zeit, und relative Dimensionen… im Raum.

Verkrijgen van inzicht in sociale en institutionele dimensies voor elke beleidsoptie op het vlak van klimaatverandering.
Erforschung der sozialen und institutionellen Dimen sionen der politischen Stra tegien zum Klimawandel.