DIMENSIES ZIJN - vertaling in Spaans

• dimensiones son
• dimensiones están

Voorbeelden van het gebruik van Dimensies zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elf van die dimensies zijn actief en een dimensie,
Once de esas dimensiones están activas y una dimensión,

Vandaag ontdekt men opnieuw dat deze vier betekenissen, dimensies zijn van de ene betekenis van de Heilige Schrift en dat het juist is
Hoy se redescubre que estos sentidos son dimensiones del único sentido de la Sagrada Escritura

Ongeacht hoe complex de dimensies zijn of hoe buitensporig het kwade is,
Sin importar lo complejas que sean las dimensiones o cuán desenfrenado sea el mal,

In die andere dimensies zijn vele andere werelden(sommige stoffelijk,
En estas otras dimensiones existen muchos otros mundos(algunos físicos

dit is waar de hogere dimensies zijn.
es ahí donde están las dimensiones más altas.

vijfde dimensie die collectieve dimensies zijn, maar de individuele dimensionaliteit die je in 11 verschillende jij's splitst.
quinta dimensión, que son dimensiones colectivas, sino de la dimensionalidad individual que los divide en 11“yoes” diferentes.

beginnen steeds meer en meer mensen zich bewust aan te sluiten bij een werkelijkheid waarin de illusies van de derde/vierde dimensies zijn vervangen met het bewijs dat er een vijfdimensionale wereld is,
más personas están comenzando a abrazar conscientemente una realidad en la cual las ilusiones de la tercera/cuarta dimensión son reemplazadas con la prueba de que hay un mundo pentadimensional,

De kosten van deze dimensie zijn £ 350 GBP.
El costo de esta dimensión es de£ 350 GBP.

Andere dimensie is beschikbaar.
Diferentes dimensiones están disponibles.

Een kristal. Elke dimensie is parallel aan de volgende en de.
Un cristal Cada dimensión es en armónica paralela con la siguiente, y la.

De dimensie is een enkel veld en kan geen uitdrukking zijn..
La dimensión es un único campo y no puede ser una expresión.

Een dimensie is een richting waarin je je kunt bewegen.
Una dimensión es una dirección en la que nos podemos mover.

Hun gevoel van de tijd in deze dimensie is volledig verschillend van de onze.
Su sentido del tiempo en esta dimensión es completamente diferente de la nuestra.

Vochtigheid: de relatieve vochtigheid van de dimensie is tot 95% stabiel.
Humedad: la humedad relativa de la dimensión es estable hasta el 95%.

De deuropening naar deze prachtige dimensie is onze innerlijke wereld.
La puerta de entrada a esta hermosa dimensión es a través de nuestro mundo interior.

Wezens uit die dimensie zijn nu ravage aan het aan richten in de Golf.
Las criaturas de esa otra dimensión están ahora causando estragos en el Golfo.

Dreigingen in deze dimensie zijn: zinloosheid, futiliteit, het kwade.
Las amenazas en esta dimensión son: futilidad, futilidad, maldad.

Dat is zijn missie, zijn dimensie, zijn leven.
Esta es su misión, su dimensión, su vida.

Als dit een parallelle dimensie is, hoe kunnen we dan ademen?
Si estamos en una dimensión paralela,¿entonces cómo todavía podemos respirar?

Klasse, die door een aantal wordt de gevolgd zonder dimensie, is.
Clasifique, seguido por un número sin dimensiones, es.