Voorbeelden van het gebruik van Cotas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
reflejan nuevas cotas de comodidad y estilo,
este método de entrenamiento alcanzó nuevas cotas en términos de popularidad e influencia.
bereikte deze trainingsmethode nieuwe hoogtes wat betreft populariteit en invloed.de los dibujos axonométricos, las notas detalladas, las cotas avanzadas y mucho más.
ontwerpgereedschappen die nauwkeurigheid garanderen voor axonometrisch tekenen, gedetailleerde bijschriften, geavanceerde afmetingen en meer.la sutileza en los detalles alcanza nuevas cotas.
Por su innovación, su velocidad y su capacidad de cruzar fronteras tiene potencial para llevar a nuevas cotas la integración del mercado único.
Met haar innovatie, snelheid en grensoverschrijdend bereik kan zij de integratie van de interne markt naar nieuwe hoogten brengen.en todos los demás modelos se repiten esas cotas en los dos formatos que analizamos.
in alle andere modellen die deze niveaus worden herhaald in beide formaten geanalyseerd.que apenas sufriría variaciones en sus cotas.
die nauwelijks te lijden variaties in hun afmetingen te creëren.el caos de la franquicia Wolfenstein a nuevas cotas.
chaos van de Wolfenstein franchise naar nieuwe hoogtes.Herramientas de cotas inteligentes Crea cotas precisas como cotas lineales horizontales/verticales
U kunt zeer nauwkeurig afmetingen bepalen, zoals uitgelijnde of horizontale/verticale lineaire Atelier Firis: The Alchemist and the Mysterious Journey lleva la longeva franquicia hacia nuevas cotas con una nueva opción para elegir la vertiente argumental a seguir.
Atelier Firis- The Alchemist and the Mysterious Journey brengt de langlopende franchise naar nieuwe hoogten met een gloednieuwe optie om te kiezen welke verhaallijn je volgt.está alcanzando nuevas cotas.
effectief natuurlijk medicijn nieuwe hoogten.Los olivares se encuentran situados en cotas que oscilan entre los 450 a 600 metros de altitud, sobre suelos de profundidad media
De olijfboomgaarden liggen op een hoogte die varieert tussen 450 en 600 m, op zeer kalkrijke bodems( carbonaten 20-70%)tiene distintas cotas de altura en la cumbre de Dos Hermanas(Frontera).
heeft verschillende niveaus van de hoogte op de top van Dos Hermanas(Frontera).líneas y cotas originales proporcionadas por d supervisor;
directie aangegeven oorspronkelijke tekens, lijnen en niveaus;El mercado canario, su principal valedor, es el que es y para alcanzar cotas de antaño«hay que ampliar mercados.
Het is de Canarische markt die de voornaamste afnemer is en, om hoogten van weleer te bereiken, moet men de markt uitbreiden.”.han alcanzado cotas mucho más altas que en Alemania.
bereiken er veel hogere niveaus dan in Duitsland.elegante impone nuevas cotas en la configuración de baños sin barreras
con gran precisión de las cotas, cuyas obras finalizaron en 1526,
met grote precisie van de niveaus, waarvan de werken eindigden in 1526,el juego alcance nuevas cotas y esperamos demostrarlo con Cataclysm en diciembre”.
ooit gedreven om WoW naar nieuwe hoogtes te tillen, en we kijken ernaar uit om dat Se calcula a partir de las cotas nominales del cuerpo envolvente prismático que limita la pieza de fundición de forma arbitraria.
Deze wordt berekend uit de nominale maten van de prismatische omhulling, die het willekeurig gevormde gietstuk begrenst.
