DE AFMETINGEN - vertaling in Spaans

• dimensiones
• tamaño
• medidas
• tamaños
• dimensión

Voorbeelden van het gebruik van De afmetingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De afmetingen van de machines zijn behoorlijk verschillend,
En tamaño de las máquinas son muy diferentes,

De afmetingen zijn afgestemd op de mijnbouwshovel 6015B
Con el tamaño adecuado para adaptarse a la Pala Hidráulica 6015B

Overeenkomstig de afmetingen van de doos snijd een koolfilter.
De acuerdo con las dimensiones de la caja cortar un filtro de carbón.

Let op de afmetingen verschil met de Daytona en de Tag Heuer Aquaracer.
Ten en cuenta la diferencia de tamaño entre el Daytona y el Tag Heuer Aquaracer.

Grootte(vermeld zo mogelijk de exacte afmetingen) en gewicht.
Cantidad Tamaño y peso(con dimensiones exactas si es posible).

De afmetingen van uw bagage zijn inclusief handgrepen en wielen.
En las dimensiones de su equipaje se incluyen las asas y ruedas.

Tabel 1 De afmetingen van de startbron.
La tabla del 1 del tamaño de fuente.

De ongebruikelijke afmetingen( 13:15) zijn van onbekende oorsprong.
Las proporciones inusuales de la bandera(13:15) son de origen desconocido.

Artikel 10Het meten van de afmetingen.
Artículo 10 Medición de la talla.

De hitte zorgt ervoor dat de containers zachter worden en dat de afmetingen veranderen.
El calor suaviza los contenedores y cambia sus dimensiones.

Dit komt door de bouw aanzienlijk gewicht en de afmetingen.
Esto es debido a la construcción de peso considerable y sus dimensiones.

En heeft uw kantoor ook de afmetingen van een konijnenhol.
¿Y es su despacho también del tamaño de una madriguera de conejos.

Ronde tafelkleed kan elke grootte respectievelijk, de afmetingen tafel.
Mantel redondo puede ser de cualquier tamaño, respectivamente, la tabla de dimensiones.

En wel met rood garen en conform de voorgeschreven afmetingen.
A saber con hilo rojo y de acuerdo con las dimensiones prescritas.

De persframes in diverse uitvoeringen kunnen worden aangepast aan de gewenste afmetingen.
Los bastidores de prensas de distinto diseño, pueden adaptarse según las dimensiones.

De manden zijn handgevlochten, daardoor kunnen de afmetingen enigszins variëren.
Los cestos están fabricados a mano y por consiguiente pueden variar ligeramente de tamaño.

Het nieuwe product heet Mini, hoewel de afmetingen dit niet aangeven.
El nuevo producto se llama Mini, aunque sus dimensiones no lo indiquen.

Maar als de afmetingen zodat geen keuze tussen.
Pero si las dimensiones no permiten elegir entre.

De aangepaste Afmetingen zijn aanvaardbaar.
Las dimensiones modificadas para requisitos particulares son aceptables.

In Meer… de afmetingen dat de klant.
En Más… las dimensiones que el cliente lo necesite.