Voorbeelden van het gebruik van Sus dimensiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las Partes reconfirman que el comercio debe promover el desarrollo sostenible en todas sus dimensiones.
De partijen herbevestigen dat de handel de duurzame ontwikkeling in al haar aspecten moet bevorderen.es adecuado para todos los deportistas, sin importar sus dimensiones.
het Velcro ®systeem zijn geschikt voor alle sporters, ongeacht hun omvang.La nación democrática como un sistema integrado con sus dimensiones y componentes, es un modelo de solución
De democratische natie als een geïntegreerd systeem met zijn afmetingen en componenten Por ello es importante en este ámbito armonizar los valores límite de emisión para la totalidad de Estados miembros y en todas las empresas, cualesquiera que sean sus dimensiones.
Het is dan ook belangrijk om de grenswaarden voor de uitstoot te harmoniseren voor alle lidstaten en alle ondernemingen, ongeacht hun omvang.Por sus dimensiones también puede ser utilizado para decorar un bolso
es principalmente gracias a esto que le da sus dimensiones.
het Y al ras materiales antiguos- algunos realmente espectaculares en sus dimensiones que la Caldera Blanca(458 m).
La pantalla multi-táctil capacitiva siempre va a ser lo suficientemente grande como para que con sus dimensiones siendo 24,6 cm en diagonal.
De multi-touch capacitieve scherm zal altijd groot genoeg Especialmente cuando se trata de juguetes que, por sus dimensiones o peso, podrían causar graves daños de no ser convenientes.
Vooral als het gaat om speelgoed dat door hun formaat of Las alfombras que se tejen de esta manera son más exactas en sus dimensiones que otras.
Tapijten die op deze manier worden geweefd zijn meer nauwkeurig in hun afmetingen dan anderen.Proponemos un modelo de correo electrónico de queja dirigido a un proveedor en el caso de un producto no conforme en sus dimensiones.
We stellen een model van e-mail van klacht voor aan een leverancier in het geval van een niet-conform product in zijn afmetingen.Especialmente cuando nos referimos a juguetes que, por sus dimensiones o peso, podrían causar graves daños,
Vooral als het gaat om speelgoed dat door hun formaat of después de la catedral de Palma, sus dimensiones eran la causa de muchos problemas durante la construcción.
na de kathedraal van Palma; zijn afmetingen 
A pesar de sus dimensiones compactas, la Canon IXUS 300 HS está equipada con una pantalla LCD de 3 pulgadas que ofrece una resolución de 230.000 puntos.
Ondanks de compacte afmetingen is de Canon IXUS 300 HS uitgerust met een 3-inch LCD display en biedt met 230.000 dots een toch wat magere resolutie.rápidamente en muchos gracias de los lugares a sus dimensiones.
snel in vele plaatsen worden geplaatst dankzij zijn afmetingen.Sus dimensiones compactas le permiten operar en pasillos estrechos
Dankzij de compacte afmetingen is de truck geschikt voor gebruik in smalle gangpaden,A pesar de sus dimensiones compactas, el compartimento de pasajeros del Tourismo K es increíblemente espacioso.
Ondanks de compacte afmetingen is het passagierscompartiment van de Tourismo K royaal.A pesar de sus dimensiones compactas, MSI ha logrado exprimir el potente hardware bajo el capó.
Ondanks de compacte afmetingen, is het MSI gelukt om krachtige hardware in de kleine behuizing te proppen.La cámara no es extremadamente compacta pero sus dimensiones no se acercan a las mega zoom con un zoom de alcance similar.
Heel compact tal elemento puede participar como una mancha: sus dimensiones superan los 10 mm.
kan een dergelijk element deelnemen als een vlek- de afmetingen zijn groter dan 10 mm.
