KOOL-AID - vertaling in Spaans

• kool-aid

Voorbeelden van het gebruik van Kool-aid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

en ook wat Kool-Aid en wat verkruimelde Oreo's.
también un poco de Kool-Aid y algunas galletas Oreo desmenuzadas.

toen Bishop door het raam kwam als een kool-aid ventje.
donde Bishop llegó atravesando esa ventana como el tipo del Kool-Aid.

een dreigende apocalyps die alleen kan worden afgewend door de letterlijke of metaforische Kool-Aid door te slikken.
de una fecha final, un apocalipsis inminente que solo puede evitarse tragando el Kool-Aid literal o metafórico.

onwetend een viering van"hun zwarten" met het exacte soort resultaten dat je zou verwachten van mensen die niet dronken zijn in de Kool-Aid van identiteitspolitiek.
tuitearon una celebración de"sus negros" con el tipo exacto de resultados que uno esperaría de personas que no están borrachas de la política de identidad de Kool-Aid.

Ons politieke systeem lijkt de positieve psychologie Kool-Aid te hebben gedronken, wanneer het aspiratie
Nuestro sistema político parece haber bebido la psicología positiva Kool-Aid, cuando se elogia la aspiración

trieste dag in de geschiedenis van het spel, wanneer we kunnen erkennen dat de ontwikkelstudio met de meeste tegencultuur in de AAA-arena besloten heeft om de Kool-Aid te slikken en de Liberale Progressieve Agenda te verspreiden namens de Intersectionale Inquisitie.
el estudio de desarrollo de más contracultura en el ámbito de la AAA ha decidido tragarse el Kool-Aid y comenzar a propagar la agenda del Progreso Liberal en nombre de la Inquisición Interseccional.

Ik dronk de Kool-Aid.
Me tomé el Kool-Aid.

Ik ben tenslotte Kool-Aid.
Soy Kool-Aid, después de todo.

Waar is mijn Kool-Aid?
¿Dónde está mi Kool-Aid?

Ik noemde hem Kool-Aid.
No, dije que lo llamábamos Kool-Aid.

Jij bent de Kool-Aid Guy.
Eres el chico Kool-Aid.

Wil je wat Kool-Aid?
¿Quieres Kool-Aid?

Ik drink geen kool-aid, Munch.
No tomes Kool-Aid, Munch.

Ik heb m'n blauwe Kool-Aid.
Tengo mi Kool-Aid azul. Tienes Kool-Aid.

Kijk of hij Kool-Aid heeft!
¡A ver si tiene Kool Aid!

Dat zegt de Kool-Aid man altijd.
Eso es lo que dice el hombre Kool-Aid.

Je weet dat ik Kool-Aid wil.
Sabes bien que sí quiero Kool-Aid.

Wees niet zo'n lul als Kool-Aid.
No seas idiota como tu amigo Kool-Aid,¿sí?

Neem hem te grazen, Kool-Aid!
¡Hazlo pedazos, Kool-Aid!

Ik drink het als Kool-Aid.
Me lo bebo como si fuera zumo.