Voorbeelden van het gebruik van Korporaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bevalt het je wat er te zien is, korporaal Wyeth?
Korporaal Leary hier, over.
Is er al voortgang met het vinden van korporaal Reynolds?
U heeft zich aangemeld toen u 19 was, korporaal Thompson?
¿Se alistó a los 19 años, contramaestre Thompson?Heeft u een gezin, korporaal?
¿Tiene familia que le espere, soldado?Klopt dat, korporaal Reynolds?
¿Es cierto, sargento Reynolds?Hebben ze iets gezegd over korporaal Jessica Smith?
¿Dijeron algo de la contramaestre Jessica Smith?Ben je zenuwachtig, korporaal?
¿Está nervioso, sargento?Als u het goed vindt, korporaal?
¿Si le parece bien, soldado?Maar u weet niet hoe het was voor korporaal Smith.
Pero usted no sabe lo que ha sido para la contramaestre Smith.Wat doe jij hier, Korporaal?
¿Qué está haciendo aquí soldado?Je bent een echte kamaraad, Korporaal.
Es un verdadero amigo, Sargento.Ja, dat had ik al bedacht, korporaal.
Sí. Sí, ya me di cuenta de eso, Contramaestre.Hoe komt u aan die littekens van granaatscherven, korporaal Brandt?
¿Puede decirme cómo obtuvo esas cicatrices de metralla, soldado Brandt?Dat is alles voor nu, korporaal.
Será todo por ahora, Contramaestre.Hoe voelen we ons vandaag, korporaal?
¿Cómo nos sentimos hoy, Soldado?Goedemiddag, korporaal.
Buenas tardes, Soldado.Ik begrijp waarom je in dienst bent gegaan, korporaal.
Entiendo por qué entró en el ejército, Soldado.ik heb je vandaag geholpen, korporaal.
lo ayudé hoy, Soldado.Is dat jouw bloed, korporaal?
¿ES SU SANGRE, CABO?
