KOTST - vertaling in Spaans

• vomita
• vomitas
• vomitando

Voorbeelden van het gebruik van Kotst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Laat maar, als je er maar niet op kotst, okee?
Como sea, sólo no escupas en eso,¿de acuerdo?

Aapje ziet, aapje kotst.
Mono ve, mono quiere.

Hij krijgt die afschuwelijke kleur en kotst alles onder.
Y empezó a tener ese color horrible y a escupir en todas partes.

Als Sean young in het bos kotst, en er is niemand om het te zien, is het dan wel gebeurd?
Si el joven Sean vomita en el bosque, y no hay nadie para verlo¿pasó alguna vez?

Pedro kotst dus op zijn hoofd. Over z'n haar… over z'n hals zelfs in z'n ogen.
Cuando nosotros hacemos nuestro juego… entonces Pedro vomita sobre su cabeza, le cae por el pelo, por el cuello, y por los ojos.

Mensen praten, je eet heel veel, je kotst veel…- En dan nog?
La gente ha estado hablando, y tú has estado comiendo mucho, y vomitando, y?

Dus als je pist, kotst of schijt, kom je dichter bij de onsterfelijkheid.
Pues en líneas generales, cada vez que uno orina, defeca o vomita, nos acercamos más a la inmortalidad.

Ik heb drie kinderen en m'n man kotst al twee dagen.
¿Y yo sí? Por favor, tengo tres niños. Mi esposo lleva dos días vomitando.

andere stelende alcoholische debiel, die in de bestekbak kotst.
no un padre ladrón y despreocupado que vomita en el cajón de los cubiertos.

Deze zeer bekende zwerver heeft geen manieren hij spuugt, kotst en plast op straat
Este famoso vagabundo no tiene modales Escupe, vomitando y meando en la calle

ik behandelt worden als elke andere vrouw die kotst en huilt zonder waarschuwing.
quiero ser tratada como cualquier otra mujer que vomita y llora sin venir a cuento.

Ik wil zien dat jullie… hard werken tot je je ingewanden eruit kotst.
Quiero ver… A cada uno de ustedes Romperse el culo trabajando, hasta que vomiten las tripas.

Nou ik kan niet hebben dat je op mijn plaats delict kotst Andy, dus ga maar weg.
Bueno, no necesito que vomite sobre… mi escena del crimen, Andy, así que váyase.

Pindy, als je weer in de buurt van mij kotst, dan zweer ik bij God,
Pindy, si vuelves a vomitar cerca de mi otra vez,

terwijl zijn buikspreekpop kotst.
su muñeco ventrílocuo está vomitando.

Mijn favoriete deel is dat je teveel cake eet, en dan in die leuke jongen zijn haar kotst.
Mi parte favorita es cuando usted comió demasiado pastel, y luego te vomitaste en el pelo de ese chico lindo.

er ook smarties in lagen dus de volgende dag, kotst Buster $1,35 uit in muntgeld.
también había algunos Smarties, así que, al día siguiente,… Buster cago un pavo con 35 en centavos.

Gaat het? -Achter het gordijn zei ik. Ik wil niet dat je op mijn voeten kotst.
Dije que"detrás de la cortina." No necesito de vómitos en los pies.

De ridder kotste in de MRI.
Nuestro caballero acaba de vomitar dentro del resonador.

Die kotste ook al op de zijkant van de auto.
El vomitó al lado de mi auto la semana pasada.