KRAKERS - vertaling in Spaans

• ocupantes ilegales
• ocupantes
• okupas
• ocupas
• squatters
• galletas

Voorbeelden van het gebruik van Krakers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sneetje brood of 2 krakers+ 5g boter.
Rebanada de pan o 2 bizcochos+ 5g de mantequilla.

We krijgen steeds meldingen dat hier krakers wonen.
Hemos estado recibiendo informes de ocupantes ilegales viviendo aquí.

Ik denk dat er krakers zitten.
Creo que hay alguien allí.

Krakers van de oude filmacademie ondersteunen hier al sinds 1999 non commerciële kunstenaars
Los ocupantes ilegales de la vieja escuela de cine de apoyo aquí, ya que los artistas no comerciales 1999

Aangezien krakers hadden geen aanspraak op westerse land onder de federale wetgeving,
Dado que los ocupantes no tenían ningún derecho a las tierras occidentales bajo la ley federal,

In Denemarken, krakers bezet een verlaten militaire basis
En Dinamarca, los ocupantes ilegales ocuparon una base militar en desuso

Krakers uit westerse wijken verhuisden naar lege huizen in Oost-Berlijn
Los okupas de distritos occidentales se mudaron a casas abandonadas del Este

Een poging om de krakers van kachels en meer proviand te voorzien mislukte,
Un intento de proporcionar ocupantes con estufas y más tiendas fallidos,

in 1820 werd het lekken zo intens dat zelfs de krakers waren vertrokken.
las filtraciones se hicieron tan intensas que incluso los ocupantes ilegales se habían ido.

Ze was met Cam bezig van de krakers af te komen, terwijl ik opgehouden werd door die man!
Solo que no fue.¡Estaba con Cam deshaciéndose de los okupas mientras a mí me retrasaba ese hombre!

Als je laat die krakers er blijven te lang,
Si dejas que los ocupantes permanecer allí por mucho tiempo,

Krakers uit westerse wijken verhuisden naar lege huizen in Oost-Berlijn en probeerden daar alternatieve
Los ocupas de los barrios del Oeste se trasladaron a casas abandonadas de Berlín Oriental

Arabische bewoners worden beschouwd als krakers en zijn geleidelijk ontruimd door de jaren heen.
sus residentes judíos y árabes se consideran ocupantes ilegales y se han gradualmente desalojado durante los años.

Het stadje werd gesticht in 1971, toen krakers in een periode van groot huizentekort een verlaten militaire basis overnamen en hier een alternatieve samenleving vormden.
La ciudad fue establecida en 1971 cuando en medio de una escasez de viviendas, los ocupantes ocuparon una base militar abandonada y formaron una sociedad alternativa.

Wanneer de slachtoffers van de financiële crisis eenvoudig weigeren en als krakers in hun huizen blijven, kan het systeem helemaal niets executeren.
Si las víctimas de la crisis financiera simplemente se niegan a irse y siguen en sus casas como okupas, el sistema no puede vender absolutamente nada.

in 1820 werd het lekken zo intens dat zelfs de krakers waren vertrokken.
la filtración se hizo tan intensa que incluso los ocupantes ilegales se habían ido.

Op vele plaatsen in de hoofdstad ontstonden dan ook grote rellen tussen met name de krakers en de ME.
En muchos lugares de la capital, por tanto, surgieron grandes disturbios, en particular entre los ocupantes y el ME.

In 1971 werd het verlaten militaire gebied in de wijk Christianshavn overgenomen door krakers.
En 1971, un área militar abandonada en el barrio de Christianshavn fue tomada por okupas.

Voor de kerk- vernoemd naar Wilhelmina- kwamen vanavond steeds meer mensen een kijkje nemen bij de actie van de krakers.
Para que la iglesia-vernoemd Wilhelmina- Más y más personas esta noche, echar un vistazo a la acción de los ocupantes.

Daarnaast is er sinds 's ochtendsvroeg door veel andere anarchistische collectieven, krakers en individuen vanuit heel griekenland onvoorwaardelijke ondersteuning voor Villa Amalias gestuurd.
Además, desde primera hora de la mañana, muchos otros colectivos anarquistas, okupas e individualidades en toda Grecia han enviado su apoyo incondicional a Villa Amalias.