KUNSTMATIGE - vertaling in Spaans

• artificial
• sintética
• artificialmente
• artificiales
• sintéticos
• sintético
• sintéticas

Voorbeelden van het gebruik van Kunstmatige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vervolgens vervangt u het door een kunstmatige.
Y la reemplaza por una artificial.

Dit alles komt voort uit een zuivere, kunstmatige vetverbrander en ook eetlustremmer die uw stofwisseling zal toenemen
Cada uno de esto se origina a partir de un puro, grasa sintética elemento calefactor y los antojos supresor que aumentará su metabolismo,

Dit alles komt voort uit een zuivere, kunstmatige vet verwarming en ook eetlustremmer die zeker zal stimuleren uw stofwisseling
Todo esto tiene su origen en un calentador de grasa sintética pura y supresor del hambre que sin duda aumentará su metabolismo

De politiek van de afgesloten economie betekent kunstmatige beknotting van die takken van industrie die met succes economie
La política de la economía cerrada significa restringir artificialmente aquellas ramas de la industria que pueden fertilizar con éxito la economía

PhenQ is een 100% zuivere kunstmatige vetverbranding supplement, betekenissen die dat het niet iets dat niet echt is te vinden in de natuur.
PhenQ es un suplemento puro 100% de grasa sintética quema, significados que no incluye nada que no esté muy localizado en la naturaleza.

er wordt dit vervangen door goedkope smaakstoffen, kunstmatige.
allí sustituyen baratas aromas creados artificialmente.

En in tegenstelling tot controversiële kunstmatige zoetstoffen, is natuurlijk xylitol veilig voor kinderen,
Y, a diferencia de los edulcorantes artificiales controvertidos, el xilitol natural es seguro para los niños,

Dit alles komt voort uit een zuivere, kunstmatige vet verwarmingselement en honger onderdrukt die zeker zal stimuleren
Cada uno de esto viene de un elemento calefactor de grasa sintética pura y supresor del hambre que sin duda aumentará su metabolismo

Zoals we hebben gezien was het werk van Persinger gericht op spirituele ervaringen die werden'gecreëerd' door kunstmatige stimulering van de temporaalkwabben.
Así pues, el trabajo de Persinger se ha centrado en experiencias espirituales«creadas» artificialmente mediante la estimulación de los lóbulos temporales.

Van de 75.000 ton aan kunstmatige conserveermiddelen die in 2015 werden gebruikt, was slechts 17% parabenen.
De las 75.000 toneladas métricas de conservantes sintéticos que se usaron en 2015, sólo el 17% de ellos fueron parabenos.

We doen allerlei versieringen met ballonnen en bloemen of kunstmatige voor alle gelegenheden, zoals doop,
Hacemos todo tipo de decoraciones con globos y flores naturales o artificiales para toda ocasion como bautizo,

Dit alles komt voort uit een zuivere, kunstmatige vet verwarmingselement en eetlustremmer die zeker zal verhogen van uw stofwisseling
Todo esto proviene de un calentador de grasa sintética pura, así como supresor del hambre que sin duda aumentará su tasa metabólica

Wat voor Monsignor Marengo wilt is dat we ons in de pastorale praktijk onderdompelen, zonder afhankelijk te zijn van “te abstracte en kunstmatige opgebouwde theologische idealen.”.
Marengo, es sumergirse en la práctica pastoral, sin caer a los"ideales teológicos demasiado abstractos y construidos artificialmente.".

PhenQ is een 100% zuivere kunstmatige vetverbranding tablet, betekenissen die het omvat niet iets dat niet echt ligt in de natuur.
PhenQ es una píldora de la quema de grasa pura 100% sintético, significados que no consiste en todo lo que no está realmente en la naturaleza.

Het is echter belangrijk om onderscheid te maken tussen deze kunstmatige transvetten en transvetten die van nature voorkomen in voedingsmiddelen
Sin embargo, es importante distinguir entre estas grasas trans artificiales y las grasas trans que se encuentran naturalmente en alimentos

Het bevat geen kunstmatige toevoegingen en hormonen, net als veel andere instrumenten, en daarom kreeg het certificaat van de kwaliteit.
No se incluyen los aditivos y hormonas sintéticas, como muchas otras herramientas, y por lo tanto tiene el certificado de calidad.

700 sneeuwkanonnen en sneeuwlansen tot 60% van de pistes met kunstmatige sneeuw verzorgen.
los diferentes riegos de nieve pueden abastecer artificialmente hasta un 60% de las pistas con nieve.

een net zo krachtige anabole supplement, is echter veel meer veel veiliger dan kunstmatige steroïden.
sin embargo es mucho más mucho más seguro en comparación con los esteroides sintéticos.

is een zoetstof die gebruikt kan worden in elke hoeveelheid zonder de bittere smaak van andere kunstmatige zoetstoffen.
es un edulcorante que puede ser utilizado en cualquier cantidad sin el sabor amargo de otros edulcorantes artificiales.

PhenQ is een 100% zuiver kunstmatige vetverbranding tablet, wat betekent dat het niet iets dat niet in de natuur wordt ontdekt bevat.
PhenQ es una píldora de pura quema de grasa sintética 100%, lo que significa que no consiste en todo lo que no se encuentra en la naturaleza.