LABELING - vertaling in Spaans

• etiquetado
• labeling
• el etiquetado
• marcaje

Voorbeelden van het gebruik van Labeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor actine, falloïdine maakt labeling zeer hoge dichtheid,
Para actina, faloidina permite el etiquetado de muy alta densidad,

Op dit moment biedt enkel het V-Label een eenduidige labeling van vegan en vegetarische producten, aangezien er gestandaardiseerde criteria gehanteerd worden.
Actualmente, solo el sello V-Label puede ofrecer esta claridad gracias a criterios estandarizados en el etiquetado de productos veganos y vegetarianos.

U kunt automatische labeling voor een onderdeel van een toepassing uitschakelen
Se puede desactivar el etiquetado automático en parte de una aplicación

(2) Labeling beweging is niet normaal Controleer
(2) El movimiento del etiquetado no es normal Compruebe

bevestigen de selectieve biorthogonal labeling van de GPCR gelokaliseerd.
fluorescente en todo momento, confirmar el etiquetado biorthogonal selectiva de lo GPCR.

De kwaliteit van de kunstwerken is hoog, labeling is niet altijd even behulpzaam,
La calidad de las obras de arte es alto, etiquetas no siempre es todo lo que servicial,

Na permeabilization met 0,25% Triton X-100 is de intracellulaire pool van receptoren toegankelijk voor antilichaam labeling.
Después de la permeabilización con 0.25% Triton X-100, el grupo intracelular de receptores es accesible para el etiquetado de anticuerpos.

Opmerking: De BLISS labeling protocol is identiek voor alle 3 experimentele modellen(sectie 2).
Nota: La dicha etiqueta protocolo es idéntica para todos los modelos experimentales 3(sección 2).

U moet contact opnemen met de fabrikant direct om opheldering over product labeling en packaging details
Debe ponerse en contacto directamente con el fabricante para que se aclare el etiquetado del producto

Lege schrijfruimte bovenaan maakt eenvoudige labeling voor elk blok en tak mogelijk(behalve BF431).
El espacio de escritura en blanco en la parte superior permite un etiquetado fácil para cada bloque y rama(excepto BF431).

Een veel voorkomende oorzaak van labeling problemen is het gebruiken van een niet-standaard map voor een service.
Una causa común de problemas de etiquetados es cuando un directorio no estandar se usa para un servicio.

Het resulteert in onvoldoende labeling van fijne neuronale projecties(D. K., niet-gepubliceerde gegevens).
Resulta en un etiquetado insuficiente de las proyecciones neuronales finas(D.K., datos no publicados).

Extra etiket na reconstitutie en labeling met natriumpertechnetaat( 99mTc) oplossing.
Etiqueta adicional para después de reconstituir y marcar con la disolución de pertecnetato(99mTc) de sodio.

Biedt extra labeling voor de belangrijkste alpine nuttige punten voor een perfect kaartoverzicht.
Proporciona etiquetas extra de los puntos de interés alpinos más importantes para una visión general de los mapas perfecta.

Een ander voordeel van kleurstof labeling is het toestaan van etikettering van het plasma membraan bij een extreem hoge dichtheid.
Otra ventaja del etiquetado de tinte es permitir el etiquetado de la membrana plasmática a una densidad extremadamente alta.

Aantrekkelijke totale systeem kosten als gevolg van de snelle labeling, lage uitval tarief,
Atractivo total coste de sistema debido a etiquetado de alta velocidad, tarifa baja del desecho,

waardoor perfecte labeling voor alle soorten kegelflessen mogelijk is. 8.
que permite un etiquetado perfecto para todo tipo de botellas cónicas. 8.

Typisch, een microtubulus 25-nm diameter zal hebben een breedte van~ 50 nm na labeling.
Típicamente, un microtúbulo de 25 nm de diámetro tiene una anchura de~ 50 nm después de etiquetar.

Behalve dit bieden we ook OEM producten, aanpassing en particuliere labeling faciliteit aan onze klanten om hun behoeften te vervullen.
Aparte de esto, también proporcionamos la instalación de los productos, del arreglo para requisitos particulares y del etiquetado privado del OEM a nuestros clientes para satisfacer sus necesidades.

onder andere in de productie van machine labeling, control panels,
incluyendo la producción de etiquetas para máquinas, paneles de control,