LABORATORIUMTESTEN - vertaling in Spaans

• pruebas de laboratorio
• análisis de laboratorio
• exámenes de laboratorio

Voorbeelden van het gebruik van Laboratoriumtesten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Meestal is het noodzakelijk zijn om de nodige laboratoriumtesten, en zeker de benodigde behandeling te starten.
Muy a menudo es necesario para llevar a cabo todas las pruebas de laboratorio necesarias, y luego asegúrese de comenzar el tratamiento necesario.

Laboratoriumtesten gaven aan dat de resultaten verkregen door de biochip exact hetzelfde waren
Las pruebas de laboratorio indicaron que los resultados obtenidos mediante el biochip eran exactamente los mismos

een vrouw een kind verwacht, maar laboratoriumtesten bevestigen dit niet.
una mujer está esperando un hijo, pero las pruebas de laboratorio no lo confirman.

asfalt materialen ontwerp en engineering laboratoriumtesten.
materiales de asfalto de diseño y pruebas de laboratorio de ingeniería.

Na drie weken toonde een tweede echo een verbetering in de situatie, laboratoriumtesten bevestigden dit.
Después de tres semanas, un segundo ultrasonido mostró una mejora en la situación, las pruebas de laboratorio confirmaron esto.

klinisch beeld van de ziekte, laboratoriumtesten.
el cuadro clínico de la enfermedad, las pruebas de laboratorio.

Op het gebied van laboratoriumtesten is een eerste samenwerkingsakkoord afgesloten met Eurailtest(Frankrijk) in 2010.
En el área de los laboratorios de pruebas, en 2010 se ha cerrado un primer acuerdo de colaboración con Eurailtest(Francia).

Wij helpen u bij de keuze en de uitleg van laboratoriumtesten, de interpretatie van de testresultaten
Le orientamos en la selección y explicación de nuestros análisis, la interpretación de los resultados

In die landen toonden laboratoriumtesten aan dat minder dan 5% van de vermeende malariagevallen werkelijk malaria waren.
En aquellos países, las pruebas de laboratorio mostraron que menos del 5% de los casos sospechosos de paludismo son en realidad paludismo.

Schei- en natuurkundige laboratoriumtesten doen om wetenschappers en ingenieurs te helpen kwalitatieve
Realizar pruebas químicas y físicas de laboratorio para ayudar a los científicos

TNO is verantwoordelijk voor de laboratoriumtesten van het systeem en het testen van de deelsystemen in de praktijkomgeving.
TNO es responsable de las pruebas en laboratorio del sistema y de las pruebas prácticas de los componentes de este sistema.

Afwijkingen in laboratoriumtesten Verhoogd lipase en amylase werden zeer vaak gemeld.
Alteraciones en las pruebas de laboratorio Con mucha frecuencia, se han descrito aumentos de los niveles de lipasa y amilasa.

Interne en externe Nike Air Vapormax Damen laboratoriumtesten bewijzen dat dit de meest succesvolle zoolgeometrie is die wordt gebruikt in Shield-schoenen tot nu toe.
Las pruebas de laboratorio internas y externas Nike Air VaporMax Mujer demuestran que esta es la geometría de suela más exitosa utilizada en el calzado Shield hasta la fecha.

Onafhankelijke laboratoriumtesten bewijzen dat Gclear Headlight Restoration Coating beter presteert dan andere toonaangevende merken die een UV-remmer gebruiken.
Las pruebas de laboratorio independientes demuestran que el revestimiento de restauración de faros Gclear supera a otras marcas líderes que utilizan un inhibidor de rayos ultravioleta.

Onze brede reeks laboratoriumtesten kunnen gebruikt worden ter voorbereiding op milieu-audits en impactsonderzoeken.
Nuestra amplia gama de pruebas de laboratorio sirve para preparar auditorías y estudios de impacto medioambiental.

De UIP1500hdT overbrugt de kloof tussen laboratoriumtesten en de industriële verwerking van vloeistoffen.
El UIP1500hdT cierra la brecha entre las pruebas de laboratorio y el procesamiento industrial de líquidos.

Onze brede reeks laboratoriumtesten kunnen gebruikt worden ter voorbereiding op milieu-audits en impactsonderzoeken.
Nuestro amplio abanico de pruebas de laboratorio sirve para preparar auditorías y estudios de impacto ambiental.

Laboratoriumtesten met ratten, konijnen
Las pruebas de laboratorio con ratas, conejos

Effecten op bloedtesten In het algemeen heeft Bridion geen effect op laboratoriumtesten.
Efectos en los análisis de sangre En general, Bridion no tiene efectos sobre las pruebas de laboratorio.

het heeft alle laboratoriumtesten en certificering doorstaan.
ha superado todas las pruebas de laboratorio y la certificación.