LANDWEG - vertaling in Spaans

• camino rural
• carretera
• camino de tierra
• carretera rural
• carril del país
• camino vecinal

Voorbeelden van het gebruik van Landweg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het huis is toegankelijk via een landweg die het hele jaar door gemakkelijk toegankelijk allen is.
La casa es accesible vía un camino de tierra que sea durante todo el año fácilmente accesible.

Aan het einde van de landweg is een scherpe U-bocht
Al final de la carretera es un fuerte giro en

rijdt over een landweg en je rijdt een vos aan.
conduciendo por un camino rural y conduciendo hacia un zorro.

Je zou de dynamische modus kunnen kiezen als je op een landweg bent en je een sportiever wilt rijden," zegt Roger.
Puedes elegir el modo dinámico si estás en una carretera rural y quieres una conducción más deportiva", dice Roger.

We nemen deze landweg en houden onze koplampen uit, dan zullen we
Tomamos este camino de tierra y… mantendremos nuestras luces apagadas,

Het is aan het en van een zeer smalle landweg, met een zeer steile begin gevolgd door ongeveer 2 km van de route naast een beek.
Es en el y de una carretera muy estrecha, con un comienzo muy empinada seguido de unos 2 km de recorrido junto a un arroyo.

golfclub en zelfs op een landweg.
club de golf e incluso en un camino rural.

Minuten lopen naar beneden ons kleine landweg is een lokale pub die goede pub eten serveert.
Minutos a pie por nuestro pequeño carril del país es un pub local que sirve buena comida de pub.

Lezen opende een wereld buiten de rode landweg en de veranda van mijn oma in Mississippi.
La lectura me abrió un mundo entero más allá del camino de tierra roja y el porche de mi abuela en Mississippi.

U kunt Würm bereiken gemakkelijk met de auto via de dromerige landweg, of u gebruik maken van de sprookjesachtige bos weg….
Se puede llegar fácilmente Würm en coche por la carretera rural de ensueño, o utilizar el camino del bosque de cuento….

De slechte weg(landweg) wordt vergoed door de rust die vandaag de dag vaak ontbreekt.
La mala carretera(carretera) es reembolsado por la paz que hoy en día es a menudo insuficiente.

Een landweg kan wellicht in enkele maanden gebouwd worden
Un camino vecinal puede quizás onstruirse en algunos meses,

Recensie Na 3 km landweg door de heuvels net even buiten Álora staat"Casa al Cerro".
Después de 3 km camino de tierra a través de las colinas tan capaces"Casa al Cerro" fuera de Alora.

was de vrouw op een landweg.
la mujer estaba en una carretera rural.

De Villa is gemakkelijk te bereiken met de auto via een landweg die loopt door de beboste vallei.
La Villa se puede llegar fácilmente en coche por una carretera que discurre por el valle boscoso.

De indruk is rustiek, maar het is een esthetisch 3-winged boerderij met een grote zon georiënteerd terras- bereikt door de landweg.
La impresión es rústico, pero se inunda una estética granja 3-alado con una gran terraza-sol-orientado alcanzado por el carril del país.

daarna met plezier omwegen op een kleine, bochtige landweg.
luego con desvíos de placer en la pequeña y sinuosa carretera rural.

ik had wat kinderen op de landweg gezien.
había visto varios niños en la carretera.

Om de boerderij te komen moet rijden 1,5 via een landweg.
Para llegar a la granja es necesario para conducir 1,5 kilometros a través de un camino de tierra.

De Villa bevindt zich in de tuinen van ongeveer een hectare en is toegankelijk door een landweg.
La Villa se encuentra en jardines de aproximadamente un acre y se accede por un carril del país.