LANGS DE ROUTE - vertaling in Spaans

• en el camino
• a lo largo de la ruta
• a lo largo del camino
• a lo largo del recorrido
• a lo largo de la vía
• a lo largo del sendero
• bordean la ruta
• a lo largo del itinerario

Voorbeelden van het gebruik van Langs de route in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Langs de route kunt u genieten van het prachtige landschap
A lo largo del camino podrá disfrutar de los hermosos paisajes

Het representatieve, langs de route naar de Gemmi- en Lötschenpas gelegen hotel met taveerne,
El representativo edificio, situado en el camino de los puertos de montaña Gemmi y Lötschen fue construido

Langs de route kunt u de golfbaan Bonmont Terres Noves zien, ontworpen door Robert Trent Jones,
A lo largo del recorrido, se puede apreciar el campo de golf Bonmont Terres Noves diseñado por Robert Trent Jones,

Er zijn diverse schuilplaatsen langs de route voor wandelaars die moeten wachten tijdens een storm
Existen varios refugios a lo largo del camino para los excursionistas que necesiten esperar a que pase una tormenta

met het nemen van professionele portretten van je langs de route.
tomando retratos profesionales de usted en el camino.

het dragen van een kimono en een wandeling langs de route!
tomar un paseo a lo largo de la vía!

upload dan bijvoorbeeld foto's van jezelf langs de route en bij het eindpunt, het legendarische Machu Picchu.
sube fotos tuyas a lo largo del recorrido y en el punto final, la legendaria Machu Picchu.

De wandeling naar het strand langs de route duurt ongeveer 30 minuten,
El paseo a la playa a lo largo del sendero tarda aproximadamente 30 minutos,

In tegenstelling, de concentratie bereik van de exponentiële gradiënt was groter met toenemende lokale verschillen in concentratie langs de route.
Por el contrario, el rango de concentración del gradiente exponencial fue mayor con el aumento de las diferencias locales en la concentración a lo largo del camino.

Langs de route van een deel van het pad worden verschillende sportelementen geïnstalleerd die een eenvoudige route voor hardlopers aanvullen.
A lo largo del recorrido de parte de la senda, se instalarán diversos elementos deportivos que complementen una ruta sencilla para corredores.

wanhopige achterhoedegevechten te leveren langs de route.
luchar una seria de batallas en la retaguardia a lo largo del camino.

er waren geweldig bankjes langs de route, maar er zijn echt geweldig bankjes!
nos vimos en la descripción que había bancos impresionante a lo largo del sendero, pero realmente hay bancos increíble!

Langs de route vindt u rivier stranden waar u stoppen kunt om te baden, eten.
A lo largo del recorrido encontrareis playas fluviales donde podréis parar a bañaros, comer?etc.

vonden de pelgrims hun toevlucht in de gasthuizen langs de Engelse Route.
los peregrinos encontraron refugio en los hospitales a lo largo del Camino Inglés.

Het systeem is gebaseerd op een kabel die op een constante snelheid wordt getrokken, langs de gehele route, door een stationare motor.
El sistema se basa en un cable arrastrado, a una velocidad constante, a lo largo del recorrido por un motor estacionario.

We testen alle activiteiten voorgesteld door onze partners langs de toeristische route van Champagne.
Probamos todas las actividades propuestas por nuestros socios a lo largo del camino turístico de Champagne.

diepe ravijnen langs de route.
profundos barrancos a lo largo del recorrido.

de eerste Inca site langs de route.
el primer sitio Inca a lo largo del camino.

deze tour levert langs de route locaties en nauw contact met het ijs.
este recorrido ofrece lugares a lo largo del camino y contacto directo con el hielo.

fauna zie je veranderingen langs de route.
también notaréis sus cambios a lo largo del recorrido.