LANGS DE ROUTE - vertaling in Frans

• long de l'itinéraire
• sur la route
• au long du parcours
• long du sentier
• le long de la voie
• long du circuit

Voorbeelden van het gebruik van Langs de route in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze batterijen worden in maximaal 20 minuten opgeladen op laadpunten langs de route, waardoor een 24-uursdienst mogelijk is.
Ces batteries se rechargent en 20 minutes maximum sur des points de chargement répartis le long de l'itinéraire, ce qui permet d'assurer un service de 24 heures sur 24.

Hij vroeg alle boeren langs de route om tegen de koning te zeggen dat het land toebehoorde
Le Chat court en précédant le carrosse et ordonne aux gens qu'il rencontre tout au long de la route de dire au roi

Odenplan is een station langs de groene route van de metro van Stockholm,
Odenplan est une station de la ligne verte du métro de Stockholm,

Langs de route zijn op regelmatige afstanden sobere herbergen ingericht, waar reizigers kunnen overnachten en eten.
La route est parsemée de plateformes où les voyageurs peuvent acheter de la nourriture ou dormir.

Om zeker te zijn van jouw plekje langs de route moet je dus op tijd je stekje bemand hebben.
Pour être sûrs d'avoir une place le long du parcours, assurez-vous de planter votre tente assez longtemps à l'avance.

Langs de route ook het dorp Gourdon,
Au long de la route nous passerons notamment par Gourdon,

Langs de route van de etappes nodige speciale uitkijkplaatsen uit om van het uitzicht te genieten.
Tout au long de l'itinéraire, des points de vue spéciaux proposent de s'arrêter un instant pour admirer le panorama.

Langs de route(Cadiz- Casablanca- Agadir- Lanzarote- Fuerteventura- Gran Canaria)
Le long de la route(Cadix- Casablanca- Agadir- Lanzarote- Fuerteventura- Gran Canaria)

Langs de route loopt een trainrail zodat je eventueel bij een van de stations met de trein terug kunt.
Une voie ferrée longe la route cyclable, ce qui vous permettra de revenir éventuellement en train depuis l'une des gares.

Langs de route zie je ruim 23 kunstwerken van verschillende kunstenaars, designers
Le long de la route, vous verrez plus de 23 œuvres d'art de divers artistes,

Om u te helpen ontdekken enkele van de honderden attracties langs de route, we dit gedeelte van de website zijn verdeeld in drie delen.
Pour vous aider à explorer quelques-unes des centaines d'attractions le long du parcours, nous avons divisé cette section du site en trois parties.

Gewoon invullen van een stempelen kaart als je langs de route en stuur het op naar ons op de TPT Office
Il suffit de remplir un carte estampage comme vous allez le long de la route et de l'envoyer pour nous à l'Office TPT

Ga met ons mee wanneer je ons langs de route vindt en voel je vrij om te vertrekken
Rejoignez-nous chaque fois que vous nous trouvez le long du parcours et n'hésitez pas à partir

Gelegen langs de route uit te Ouarzazete Skoura op Kasbah d'Amridil vindt u Skoura Camping.
Situé le long de la route de Ouarzazete de Skoura, à la kasbah d'Amridil, vous trouverez Camping Skoura.

Langs de route staan 7 informatieborden die uitleg geven over de belangrijkste aspecten van de geologie,
Le long du parcours se trouvent 7 panneaux informatifs qui illustrent les aspects géologiques,

Slechts zes nationale parken langs de route geven, wat ongelooflijke verscheidenheid aan spectaculaire landschappen van het land te bieden heeft.
Seuls six parcs nationaux le long de la route indiquent, quelle variété incroyable de paysages spectaculaires du pays a à offrir.

Zo zullen nog meer Info Points worden gebouwd langs de route, en zal de accommodatie worden gemoderniseerd.
Par exemple, des"points info" vont être ajoutés le long du parcours et les différents services de confort vont être améliorés.

de optocht deel en ruim 30.000 toeschouwers stonden langs de route.
des dizaines de milliers de spectateurs se massaient tout le long du parcours.

blokkeerde ook enkele belangrijke kruispunten langs de route.
a également bloqué certaines intersections majeures le long du parcours.

Voor het hoogseizoen voorbij aan de belangrijkste route Havel- Müritz naar 600 Schepen per dag de traditionele sloten langs de route.
Pour passer en haute saison sur la route principale Havel- Müritz aux 600 Navires quotidienne serrures traditionnelles le long du parcours.