LEEFMILIEU - vertaling in Spaans

• medio ambiente
• entorno
• medioambiente
• ambiental
• ambientales
• ambiente de vida
• leefmilieu

Voorbeelden van het gebruik van Leefmilieu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In het verleden werden onder andere Ministeries van Financiën, Leefmilieu, Landbouw en Ontwikkeling betrokken bij het opstellen van de programma's die gebruik maken van Fondsen van Europa.
En el pasado, los Ministros de Finanzas, Medioambiente, Agricultura y Desarrollo(entre otros) se involucraron en el borrador de los programas para la utilización de los Fondos Comunitarios.

Jullie natuurlijk leefmilieu zal in toenemende mate vervuild worden,
Vuestro entorno natural se convertirá en cada vez más contaminado,

Om het leefmilieu te beschermen zijn alle treinen, die China's provincie Tibet binnenrijden, uitgerust met afval verwerkers en vacuumtoiletten.
Con propósitos de protección ambiental, todos los trenes que entren a la provincia china del Tíbet están equipados con compactadores de basura y sanitarios de vacío.

Prioriteit: Leefmilieu, inbegrepen de promotie voor de bescherming van biodiversiteit
Prioridad: El medioambiente, incluyendo la promoción de la protección de la biodiversidad

Kortom, het gaat om een heel nieuw kantoor dat ontworpen is om de impact op het natuurlijke leefmilieu te minimaliseren en de werkomgevingskwaliteit voor de medewerkers te maximaliseren.
En suma, se trata de una nueva oficina concebida para minimizar su impacto sobre el entorno natural y para maximizar la calidad ambiental de los trabajadores.

Prioriteit: Leefmilieu, inclusief het bevorderen van biodiversiteit
Prioridad: El medioambiente, incluyendo la promoción de la protección de la biodiversidad

veiligheidsomstandigheden en minder impact op het leefmilieu.
un menor impacto ambiental.

Door het isolement van Urantia is het ons onmogelijk u veel bijzonderheden over het leven en het leefmilieu van uw buren in Satania te onthullen.
El aislamiento de Urantia hace que resulte imposible intentar presentar muchos detalles sobre la vida y el entorno de vuestros vecinos de Satania.

leeftijd wordt het epigenoom(het leefmilieu van het DNA van onze cellen) kwetsbaar.
la edad fragilizan el epigenoma(el entorno de nuestro ADN celular).

bijdrage tot een verbeterde kwaliteit van het leven en het leefmilieu.
para contribuir con la mejora de la calidad de vida y ambiental.

het democratisch tot stand gekomen gemeenschappelijke verdedigingsmechanismen bevat voor de zwakkeren in Europa en voor het leefmilieu.
incluye mecanismos de defensa, democráticamente elegidos y construidos, para los europeos más débiles y el medioambiente.

Elk project moet resulteren in een win-winsituatie voor alle mensen in het gebied en voor het leefmilieu van de Oostzee.
Cada uno de los proyectos que se pongan en marcha deberá producir beneficios para todos los ciudadanos de la región y para el entorno del Mar Báltico.

waarden, leefmilieu en biologische ontwikkeling.
los valores, el medioambiente y el desarrollo biológico.

Voor barmhartigheid jegens dieren die slachtoffer zijn van verdrijving uit hun natuurlijk leefmilieu om welke menselijke reden dan ook.
Por la misericordia hacia los animales que son las víctimas de la expulsión de su entorno natural por cualquier motivo humano.

We bevorderen het gebruik van grondstoffen uit duurzame toepassingen, waarbij de impact op het leefmilieu en op het dierenwelzijn zo gering mogelijk wordt gehouden.
Fomentamos el uso de materias primas extraídas con prácticas sostenibles para minimizar el impacto en el medioambiente y en el bienestar de los animales.

onze aandeelhouders en ons leefmilieu.
nuestros accionistas y nuestro entorno.

Samenwerking: ondersteuning van alle onderzoeksacties uitgevoerd in transnationale samenwerking in deze themagebieden: Leefmilieu(inclusief Klimaatverandering).
Cooperación: dar soporte al abanico completo de acciones de investigación llevadas a cabo en colaboración transnacional en las siguientes áreas temáticas: Medioambiente(incluyendo el Cambio Climático).

het bij de burgers bestaande besef van hun leefmilieu, alsook van de risico's ervan, nemen hierbij een belangrijke plaats in.
el conocimiento que los ciudadanos tengan de su entorno y de los riesgos, revisten una gran importancia.

voor de bescherming en verbetering van het leefmilieu in het kader van N2K, exclusief werkingskosten.
proteger y mejorar el medioambiente en el marco de la N2K, excluyendo los costes operacionales.

Dr John Wilkinson, van het Departement Leefmilieu en Geografie, die de monitoring coördineerde,
John Wilkinson, del Departamento de Medio Ambiente y Geografía, quien coordinó el trabajo de observación,