LEEUWIN - vertaling in Spaans

• leona
• leeuwin
• león
• leones

Voorbeelden van het gebruik van Leeuwin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tien minuten voor tijd verrichtte Cillessen een sublieme redding op een kopbal van Leeuwin.
Diez minutos antes del final, Cillessen hizo una salvación sublime ante un cabezazo de Leeuwin.

Schatje… wist je dat de vrouwen van mijn geslacht allemaal 't hart van 'n leeuwin hebben?
Querido¿sabías que todas las mujeres de mi linaje tienen corazón de león?

De stenen goudkleurige leeuwin met welp uit 1888 is de oudste sculptuur in dit park.
La leona piedras de oro con el cachorro que a partir de 1888 es la escultura más antigua en el parque.

andere bezienswaardigheden van de prachtige regio Cape Leeuwin Naturaliste.
otros lugares de interés de la hermosa región de Cabo Leeuwin Naturaliste.

Beste ideeën over Leeuwin tatoeage op Pinterest- Leeuwentatoeage, Mandala tattoo schouder
Las 25+ mejores ideas sobre Tatuajes leones en Pinterest| Tattoo león,

Deze vent is te vrij, hij weet niet hoe hij zich moet verzetten tegen een sterke leeuwin, naar zichzelf of naar de zijkant om problemen te voorkomen.
Este tipo es demasiado libre, no sabe cómo resistir a una Leona fuerte, moviéndose hacia sí mismo o hacia un lado para evitar problemas.

Joy Adamson Elsa de leeuwin hebben grootgebracht, beroemd gemaakt in de film Vrij geboren.
Joy Adamson criaron a Elsa, la leona, que se hizo famosa en la película Born Free.

Joy Adamson Elsa de leeuwin hebben grootgebracht, beroemd gemaakt in de film Vrij geboren.
Joy Adamson criaron a Elsa, la leona, se hizo famosa en la película Nacido libre.

een Vrouw met het Hoofd van een Leeuwin.
una Mujer con Cabeza de Leona.

positieve perceptie van de leeuw door het verhaal van Elsa, de leeuwin.
percepción positiva del león a través de la historia de Elsa, la leona.

kunt u uw computer te versieren met deze grappige screen protector van een leeuwin bijten een klok.
puedes adornar tu ordenador con este simpático protector de pantalla de una leona mordiendo un reloj.

Ik was voorheen niet makkelijk, ik was soms echt een ‘brullende leeuwin'!
Antes, yo no había sido una persona fácil, a veces,¡realmente parecía‘una leona rugiente'!

Het wrattenzwijn kan opstaan tegen een luipaard of zelfs een leeuwin, en hij aarzelt niet om op te laden
El jabalí puede hacer frente a un leopardo o incluso a una leona, y no duda en acusar

Remy S. Leeuwin(Paramaribo, 1938) is een medicus
Remy S. Leewin(Paramaribo, 1938)

je erbij was wanneer ik haar die stomme leeuwin speech gaf, die jij had geschreven!
le dí ese estúpido discurso de la leona que tu escribiste!

Het slachtoffer bracht de leeuw sinds 2016 groot en de leeuwin sinds vorig jaar.
El fallecido había criado al macho desde el 2016 y a la leona desde el año pasado.

Het kind zegt:"Als mijn ouders een leeuw en leeuwin waren… zou ik een leeuwejong zijn.".
El muchacho dice:"si mis padres fueran un león y una leona yo sería un cachorro de león".

en de welpen der leeuwin verstrooien zich.
y los hijos del león son esparcidos.

dan maakte hij de leeuwin af met een paar zinnen;
para describir a la leona le bastan unas cuantas frases;

Pumbaa gewekt door de leeuwin, die op zoek is naar Simba.
Timón son despertados por Nala, quien busca a Simba.