LICHTE EN GEZELLIGE - vertaling in Spaans

• luminoso y acogedor
• luminosas y acogedoras
• luminosa y acogedora

Voorbeelden van het gebruik van Lichte en gezellige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze lichte en gezellige appartement van 70m2 is gelegen op de vierde verdieping van een gebouw van 6 hoogten.
Nuestro luminoso y acogedor piso de 70m2 se localiza en la cuarta planta de un edificio de 6 alturas.

Onze lichte en gezellige 41 tot 47 m2 retraite is ideaal gelegen voor uw vakantie aan de Atlantische kust!
¡Nuestro retiro luminoso y acogedor de 41 a 47 m2 tiene una ubicación ideal para sus vacaciones en la costa atlántica!

Uw lichte en gezellige appartement is gelegen in Bernau in de mooiste hoge vallei in het natuurpark Zuidelijke Zwarte Woud.
Su apartamento luminoso y acogedor se encuentra en Bernau, en el valle alto más hermoso del parque natural de la Selva Negra del Sur.

Reiniging en hoffelijkheid onze VS moeten In het oude dorp van Jävre berg stijl huis, lichte en gezellige kamers.
La limpieza y la cortesía de nuestro nosotros debe En el antiguo pueblo de Jävre casa típica de montaña, acogedoras y luminosas habitaciones.

Twee slaapkamers in de lichte en gezellige 48 m2 met gescheiden airco, beide zorgen voor een prachtig uitzicht op het buitenzwembad.
Dos habitaciones en el luminoso y acogedor 48 m2 con unidad de los acondicionadores de aire separados, ambos ofrecen una hermosa vista de la piscina al aire libre.

planten maken er de perfecte omgeving van om u te verwelkomen in een lichte en gezellige sfeer.
plantas lo convierten en el escenario perfecto para acogerle en un ambiente luminoso y cálido.

Deze uitstekende woning bestaat uit 3 slaapkamers, een lichte en gezellige woon/ eetkamer,
Esta excelente propiedad se compone de 3 dormitorios, un luminoso y acogedor salón/ comedor,

De lichte en gezellige appartement is gelegen op de 1e verdieping van een heel speciaal 2 woningen(De begane grond appartement wordt bewoond door de eigenaar Gerd).
El apartamento luminoso y acogedor está situado en el 1er piso de una casa muy especial de 2 viviendas(La planta baja está habitada por el propietario Gerd).

Lichte en gezellige drie-kamer appartement tot 7 personen, op de eerste
Apartamento de tres habitaciones luminosas y acogedoras hasta 7 personas,

een eigen badkamer is verkrijgbaar in een lichte en gezellige appartement, gelegen in een rustige woonwijk, omgeven door de ontspannende Venetiaanse platteland.
baño privado está disponible en un apartamento luminoso y acogedor, situado en una tranquila zona residencial rodeada de un campo veneciano relajante.

waar er drie mooie dubbele lichte en gezellige kamers, elk met air-conditioning
donde hay tres hermosas habitaciones dobles luminosas y acogedoras, cada uno con acondicionador y propia terraza

Ik heb een lichte en gezellige woonkamer beschikbaar in een appartement met één slaapkamer en een balkon,
Tengo una sala de estar luminosa y acogedora disponible en un apartamento de una habitación con balcón,

Een lichte en gezellige haven in de buurt van de 5 landen,
Un refugio luminoso y acogedor cerca de las 5 tierras,

beschikbaar gesteld door het aantal gasten), een lichte en gezellige woonkamer en een ruime keuken met galerij met uitzicht op de binnenplaats,
disponibles según número de huéspedes), un salón luminoso y acogedor y una cocina espaciosa con galería hacia el patio interior,

Adriano u met warmte en vriendelijkheid in hun lichte en gezellige zolder met een groot terras voor een aangenaam verblijf in Rome.
cordialidad en su ático luminoso y acogedor con una gran terraza para una estancia agradable en Roma.

Dit lichte en gezellige blootgesteld-beam zolder is gelegen aan de bovenkant van een oude gebouw slechts enkele meters van een van de populairste en meest stijlvolle straten van Milaan.
Este acogedor y luminoso ático de vigas está situado en la parte superior de un antiguo edificio a pocos metros de una de las calles más populares y elegantes de Milán.

en delen met u, onze lichte en gezellige verdieping, heeft een aparte kamer
COMPARTIMOS contigo, nuestro piso luminoso y coqueto, dispone de habitación independiente,

Dit lichte en gezellige appartement werd gerenoveerd met een modern
Este apartamento es luminoso y acogedor, renovado con un toque moderno

schone, lichte en gezellige(zolder-) kamer voor je met 1(of 2) eenpersoonsbed(den).
limpio, luminoso y acogedor(ático) espacio para que con 1(o 2) cama(s).

zeer lichte en gezellige, Franse meubels,
muy luminosa y acogedora, muebles franceses,