LIJFRENTE - vertaling in Spaans

• anualidad
• renta vitalicia
• vitalicio
• anualidades

Voorbeelden van het gebruik van Lijfrente in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een door de eigenaar aangestuurde lijfrente neemt de tegenovergestelde structuur aan van de annuitant-gedreven lijfrente..
Una anualidad impulsada por el propietario toma la estructura opuesta de la anualidad impulsada por el titular.

Met ofwel soort lijfrente, het rendement is meestal grotendeels bepaald door je leeftijd.
Con cualquier tipo de anualidad, la tasa de rendimiento suele estar determinada en gran medida por su edad.

De lijfrente van WordPress in het Businees-plan,
La anuidad de WordPress en el plano Businees,

(d) informatie over het veronderstelde percentage van de lijfrente, het soort aanbieder en de duur van de lijfrente, zoals bedoeld in artikel 53, onder c.
Información sobre la tasa de renta supuesta, el tipo de prestador y la duración de la renta a que se refiere el artículo 53, letra c.

Een lijfrente voor deechtgeno(o)t( e)
Una pensión vitalicia para el cónyuge superviviente,

Dit is een belangrijk onderscheid tussen een 401a en 403b lijfrente waarbij de later loonsverlagingen door werknemers worden toegestaan.
Esta es una distinción clave entre una anualidad 401a y 403b donde la posterior permite reducciones salariales elegidas por los empleados.

Over het algemeen zult u merken dat uw lijfrente in Spanje vrij gunstig wordt belast.
En general, usted encontrará que su pensión se grava muy favorablemente en España.

is in feite nauwer verwant aan een fiscaal-beschermde lijfrente, 403b.
está más estrechamente relacionado con una anualidad protegida por impuestos, 403b.

koos de juiste soort lijfrente die bij u past het beste.
eligió al tipo correcto de anualidad que deberá adaptarse a lo mejor.

Het bedrag van de inkomsten die u ontvangt hangt echt af van of u voor een vaste of variabele lijfrente hebt gekozen.
La cantidad de pagos de ingresos que recibe realmente depende de si optó por una anualidad fija o variable.

De belangrijkste reden hiervoor is dat, hoewel een lijfrente de uitgestelde belasting kan verhogen,
La razón principal de esto es que aunque una anualidad puede aumentar el impuesto diferido,

Er zijn echter bepaalde belastingregels die alleen van toepassing zijn op het ene type uitgestelde lijfrente of een andere, en dit is de reden voor verwarring over hoe en wanneer belastingen verschuldigd zijn op annuïteitenuitkeringen.
Sin embargo, hay ciertas reglas impositivas que solo se aplican a un tipo de anualidad diferida u otra, y esta es la razón de la confusión con respecto a cómo y cuándo se deben los impuestos sobre las distribuciones de anualidades..

die zijn vruchtgebruik in ruil voor een lijfrente verzonden naar een ridder.
quien transmitió su usufructo a un caballero a cambio de una renta vitalicia.

Levensduur Lijfrente: Een lange levensduur lijfrente plan is een type van vastrentende lijfrente die kan worden afgegeven op elke leeftijd met een inkomen uitgesteld tot 45 jaar.
Longevidad Anualidad: Un plan de la longevidad anualidad es un tipo de anualidad de renta fija que puede ser emitido a cualquier edad con un ingreso diferido hasta 45 años.

het recht op een lijfrente en het recht op onderhoud,
los derechos a renta vitalicia y los derechos a subsidios,

Een ander belangrijk voordeel van het kunnen benoemen van verschillende partijen is dat een kind een lijfrente kan kopen voor een ouder wordende ouder,
Otra ventaja importante de poder nombrar a diferentes partes es que un niño puede comprar una anualidad para un padre anciano, manteniendo los activos

een levensverzekering plan of lijfrente voor u geschikt is, raadpleeg dan een levensverzekering of lijfrente planning consultant om alle opties te bespreken.
un plan de seguro de vida o anualidad es el adecuado para usted, consulte a un asesor de seguros de vida o anualidad de planificación para discutir todas las opciones.

De tweede lijfrente was een vaste lijfrente met een inkomensreder(dat wil zeggen bijv.
La segunda anualidad era una anualidad fija con un jinete de ingresos(es decir,

Elke groei die plaatsvindt in de lijfrente is zowel belasting uitgesteld(u begint belasting te betalen wanneer u inkomsten ontvangt)
Cualquier crecimiento que se produzca en la anualidad es a la vez un impuesto diferido(usted comienza a pagar impuestos

Hoewel de traditionele methode van het ontwerpen van een lijfrente is om het contract op basis van het leven van de lijfrentetrekker te hebben,
Si bien el método tradicional de diseño de una anualidad es tener el contrato basado en la vida del beneficiario,