ANUALIDAD - vertaling in Nederlands

• lijfrente
• annuïteit
• jaarperiodiciteit
• annuity
• jaartermijn

Voorbeelden van het gebruik van Anualidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Devuelve un valor Double que especifica el pago de una anualidad basándose en pagos periódicos fijos
Geeft als resultaat een Double die de toekomstige waarde van een lening op basis van periodieke, vaste betalingen

Puede elegir entre una hipoteca de anualidad o una hipoteca lineal,
U kunt kiezen uit een annuiteitenhypotheek of een lineaire hypotheek

La regularización se limitará cada anualidad a la quinta parte de las cuotas impositivas que hayan gravado los bienes.
Voor elk jaar heeft deze herziening slechts betrekking op een vijfde gedeelte van de op de goederen drukkende belasting.

Se trata de una práctica escandalosa en el marco de la anualidad del presupuesto.
Dat is een schandalige praktijk in het kader van de annualiteit van de begroting.

es clave que usted tienda entre los proveedores de las mejores tasas de anualidad.
het is toets die u winkel tussen aanbieders voor de beste tarieven van de annuïteit.

base para el cálculo una anualidad.
grondslag voor de berekening van een lijfrente.

La razón principal de esto es que aunque una anualidad puede aumentar el impuesto diferido,
De belangrijkste reden hiervoor is dat, hoewel een lijfrente de uitgestelde belasting kan verhogen,

la parte responsable de pago compra una anualidad, generalmente a través de una compañía de seguros,
de verantwoordelijke voor betaling koopt een annuïteit, meestal door middel van een verzekeringsmaatschappij,

Sin embargo, hay ciertas reglas impositivas que solo se aplican a un tipo de anualidad diferida u otra, y esta es la razón de la confusión con respecto a cómo y cuándo se deben los impuestos sobre las distribuciones de anualidades..
Er zijn echter bepaalde belastingregels die alleen van toepassing zijn op het ene type uitgestelde lijfrente of een andere, en dit is de reden voor verwarring over hoe en wanneer belastingen verschuldigd zijn op annuïteitenuitkeringen.

veracidad presupuestaria, anualidad, equilibrio, universalidad,
begrotingswaarachtigheid, jaarperiodiciteit, evenwicht, universaliteit,

Se utilizaría el valor futuro de una anualidad ordinaria o el valor futuro de una anualidad, debido, en función de
De toekomstige waarde van een gewone annuïteit of de toekomstige waarde van een annuïteit zou worden gebruikt,

Longevidad Anualidad: Un plan de la longevidad anualidad es un tipo de anualidad de renta fija que puede ser emitido a cualquier edad con un ingreso diferido hasta 45 años.
Levensduur Lijfrente: Een lange levensduur lijfrente plan is een type van vastrentende lijfrente die kan worden afgegeven op elke leeftijd met een inkomen uitgesteld tot 45 jaar.

Una anualidad de donación caritativa es un contrato donde una persona(llamada a donante)
Een charitatieve Gift Annuity is een contract waar een individu(genoemd een donor)

Otra ventaja importante de poder nombrar a diferentes partes es que un niño puede comprar una anualidad para un padre anciano, manteniendo los activos
Een ander belangrijk voordeel van het kunnen benoemen van verschillende partijen is dat een kind een lijfrente kan kopen voor een ouder wordende ouder,

Una anualidad variable tiene una tasa de rendimiento variable
Een variabele annuïteit heeft een variabel rendement en u mag uw

lo que es contrario al principio de anualidad presupuestaria.
hetgeen strijdig is met het begrotingsbeginsel van jaarperiodiciteit.

un plan de seguro de vida o anualidad es el adecuado para usted, consulte a un asesor de seguros de vida o anualidad de planificación para discutir todas las opciones.
een levensverzekering plan of lijfrente voor u geschikt is, raadpleeg dan een levensverzekering of lijfrente planning consultant om alle opties te bespreken.

la aseguradora estructura la anualidad teniendo en cuenta las comisiones como un costo.
aangezien de verzekeraar de annuïteit structureert waarbij de commissies als kosten in aanmerking worden genomen.

El número máximo de Sistemas que podrán estar cubiertos por su suscripción será de cien(100) por cada Anualidad, salvo que Apple acepte y autorice lo contrario
Het maximum aantal Systemen dat onder uw lidmaatschap kan vallen, is honderd(100) Systemen per Jaartermijn, tenzij schriftelijk anders overeengekomen met Apple

devengados(5,4 millones de euros), es contrario al principio presupuestario de anualidad.
transitorische passiva(5,4 miljoen euro), is in strijd met het begrotingsbeginsel van jaarperiodiciteit.