LUCHTJES - vertaling in Spaans

• olores
• olor
• aire
• fragancias

Voorbeelden van het gebruik van Luchtjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Enkele elementen voor wc's zijn ook uitgerust voor de geurafzuiging Geberit DuoFresh, die luchtjes direct in de wc-keramiek opneemt en elimineert.
Algunos bastidores de montaje Geberit para inodoros están equipados además para la unidad de eliminación de olores Geberit DuoFresh, que absorbe y elimina los olores directamente desde la taza del inodoro.

Slechte persoonlijke hygiëne kan leiden tot infecties, huidklachten, nare luchtjes en bacteriële of andere huidinfecties.
La mala higiene personal puede causar afecciones cutáneas, olores desagradables e infecciones bacteriales u otror tipos de infecciones cutáneas.

het aquarium kristalhelder en zonder onaangename luchtjes blijft.
de manera que el acuario se mantiene cristalino, sin olores desagradables.

vaker voor de spiegel, andere luchtjes, aftershave enz.
otros olores, para después del afeitado,etc.

dierlijke haren en luchtjes.
pelo de animales y los olores.

verwijdert nare luchtjes van gebonden chloor(cloramines)
elimina los olores desagradables del cloro(cloraminas)

Zo vergaten ze te zeggen dat Julio lucifers afstreek tegen de luchtjes als hij bij Tenoch naar de wc ging.
Olvidaron decir cómo J ulio encendía cerillas para disimular el olor cuando iba al baño en casa de Tenoch,

Dat luchtje van je, Danny.
Tu agua de colonia, Danny.

Mini-Hotel Luch Sveta biedt een perfecte accommodatie in Odessa aan.
El Mini-Hotel Luch Sveta es una opción buena para relajarse en Odessa.

FC Luch Minsk live uitslagen,
FC Luch Minsk marcador en directo,

Na een lekker ontbijt en de luch, zeilen we richting het Eiland Domuz.
Después de un buen desayuno y almuerzo, navegaremos hacia la Isla Domuz.

Nieuw luchtje?
¿Nuevo perfume?

Maar dat luchtje herken ik meteen.
Pero conozco el perfume Sidle.

Ik was bang dat je een luchtje voor mannen voor me gekocht had.
Tenía miedo de que me regalaras una colonia para hombres.

Geen luchtje van een Vampier te bekennen.
No hay olor a vampiro aquí.

Dit luchtje… brengt me terug.
Esta colonia me trae recuerdos.

Uw luchtje?
¿Su perfume?

Nieuw luchtje?
¿Nueva fragancia?

Als Miranda en Steve 'n luchtje hadden, heette 't Perfectie.
Si Miranda y Steve tuvieran una fragancia se llamaría"Perfección".

Dat lekkere dure luchtje.
Por ese perfume caro.