LUIDHEID - vertaling in Spaans

• volumen
• sonoridad
• intensidad
• nivel

Voorbeelden van het gebruik van Luidheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met behulp van een oscilloscoop kunnen we de toonhoogte en de luidheid van verschillende golven vergelijken.
Usando un osciloscopio, podemos comparar el tono y el volumen de diferentes ondas.

Replay Gain algoritme werkt met behulp van psycho-analyse van het dossier aan de waargenomen luidheid te bepalen.
Replay Gain algoritmo funciona mediante el uso de análisis psicoacústico del archivo para determinar el volumen percibido.

dat is waar de werkelijke luidheid van de luidspreker vandaan komt en wordt gemeten.
que es de donde proviene y se mide el volumen real del altavoz.

Met behulp van een oscilloscoop kunnen we de toonhoogte en de luidheid van verschillende golven vergelijken.
Usando un osciloscopio, podemos comparar el tono y el volumen de las diferentes ondas.

geniet van de goede geluidskwaliteit aan de door u gewenste luidheid.
podrá disfrutar de un sonido nítido al volumen que usted elija.

Symmetriemodus verbetert de balans tussen de waargenomen luidheid over verschillende invoerbronnen terwijl Enhance de audiokwaliteit
El modo Symmetry mejora el balance del volumen percibido de las diferentes fuentes de entrada

Gehoorverlies kan ernstig zijn en vervorming, luidheid, ongemak en werving kunnen een probleem zijn.
La pérdida de audición puede ser grave y la distorsión, la incomodidad del volumen y el reclutamiento pueden ser un problema.

Luidheid en dynamiek zijn geweldig,
La dinámica y el nivel de volumen son excelentes,

De demper is ontworpen als een akoestische geluidsisolatie inrichting voor de luidheid van het geluid druk die door de motor door middel van akoestische quieting verminderen.
El silenciador está diseñado como un acústico dispositivo ofing SoundPro diseñado para reducir el ss loudne de la presión de sonido creado por el motor por medio de quieting ústico aco.

De tweetraps AGC zorgt ervoor dat een plotselinge toename van de luidheid geen onaangename verandering van het volume veroorzaakt voor de gebruiker.
El funcionamiento en dos etapas también garantiza que un aumento repentino de la intensidad del sonido no provoque un cambio de volumen molesto para el usuario.

Na de aanpassing verandert het resulterende geluid niet verder dan de algemene luidheid die de drager aanpast met een volumeregeling.
Después del ajuste, el audio resultante no cambia más, aparte de la sonoridad total que el usuario ajusta con un control de volumen.

weg van de luidheid van het verkeer dat de brug oversteekt.
lejos del ruido del tráfico que cruza el puente.

De luidheid wordt bepaald door het volume van het gas dat wordt gepasseerd
El volumen está determinado por el volumen de gas que se pasa

Wanneer elke 6dB toename betekent luidheid verdubbelt, dat betekent
Cuando cada aumento de 6dB significa la sonoridad se duplica, eso significa

niet met de absurditeit en luidheid van de outfit, maar met een goede smaak en stijl.
no con lo absurdo y el volumen del vestido, sino con el buen gusto y el estilo.

op basis van gelijke luidheid contouren of"dezelfde luidheid krommen," tonen
basada en los contornos de igual sonoridad o"curvas isofónicas", que demuestra que el oído humano

je bent ook moe van crazyness en luidheid van de stad, is dit de plek,
también están cansados de locura y la intensidad de la ciudad, este es el lugar,

een energieniveau control om ervoor te zorgen het amp hoofd behoudt haar luidheid en distortion op elk niveau van de macht.
un nivel de potencia control para la amp cabeza conserva su volumen y distortion en cualquier nivel de potencia.

Het alfamannetje, met zijn luidheid en arrogantie, kan de rest van de mannetjes binnen zijn groep onderwerpen
El macho alfa, con su sonoridad y arrogancia, puede someter al resto de los hombres dentro de su grupo

die in het grootste park plaatsvond, ondanks de luidheid van de partijen de binnenkant van het huis bleef stil en rustig.
que tuvo lugar en el parque principal, a pesar de la intensidad de las partes del interior de la casa se mantuvo en silencio y en paz.