LUSTELOOSHEID - vertaling in Spaans

• letargo
• apatía
• letargia
• lasitud
• languidez
• cansancio

Voorbeelden van het gebruik van Lusteloosheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

braken, gebrek aan eetlust en/of lusteloosheid, die gewoonlijk binnen 24 uur verdwijnt.
anorexia y/o depresión que normalmente desaparecen en un plazo de 24 horas.

Het kan ook leiden tot lichamelijke zwakte en lusteloosheid die vaak verkeerd wordt geïdentificeerd als luiheid.
También puede conducir a una debilidad física y la apatía que a menudo es identificado incorrectamente como la pereza.

rapporteren bijvoorbeeld van lusteloosheid en een bepaalde mentale vermoeidheid.
informan desde la apatía y un cierto cansancio mental.

De 38-jarige vrouw ging naar het Aberdeen Royal Infirmary omdat ze last had van gewichtsverlies, lusteloosheid, incontinentie en vermoeidheid.
La mujer de 38 años visitó la Enfermería Real de Aberdeen luego de quejarse de pérdida de peso, somnolencia e incontinencia leve.

Maar voor de meerderheid- zeer waarschijnlijk inclusief jij- is deze lusteloosheid louter een onderdeel van jullie bespoedigde overgang.
Pero para la mayoría- posiblemente incluyéndolos a ustedes- este abatimiento es solamente parte de su transición expedita.

heeft hij te kampen met depressie en lusteloosheid.
lucha contra la depresión y el hastío.

Het probleem is echter dat veel bijbehorende symptomen worden overgedragen, zoals lusteloosheid, minder libido-activiteiten en meer.
El problema, sin embargo, es que muchos de los síntomas que lo acompañan son llevados consigo, como la apatía, menos actividades de la libido y más.

Moeheid, lusteloosheid, vermoeidheid, zwakte- dit alles kan alleen maar betekenen dat je zou geen kwaad om te rusten,
Fatiga, letargo, fatiga, debilidad- todo esto sólo puede significar que usted no estaría de más tener reposo,

Capricci om 's ochtends uit bed te komen, lusteloosheid bij het uitvoeren van huiswerk,
Capricci para salir de la cama por la mañana, apatía en el desempeño de la tarea,

Lusteloosheid en vermoeidheid na het eten is een veel voorkomend symptoom van diabetes
Letargo y cansancio después de comer es un síntoma común de la diabetes

gewichtsverlies, lusteloosheid, matige koorts)
pérdida de peso, apatía, fiebre moderada),

slaapwandelen, slaapverlamming, lusteloosheid, moeite met inslapen zal erop wijzen
parálisis del sueño, letargo, dificultad para conciliar el sueño indicarán

rust en een aangename lusteloosheid moeten creëren.
tranquilidad y una languidez agradable.

gewichtsverlies, lusteloosheid, matige koorts)
pérdida de peso, apatía, fiebre moderada),

rode ogen, lusteloosheid, tranende ogen
enrojecimiento de los ojos, letargo, secreción acuosa de los ojos

verminderde eetlust en lusteloosheid.
apetito reducido y cansancio.

lethargie en lusteloosheid, is een term die wordt gebruikt om het algemene gevoel van moe te beschrijven en zwak.
letargo y apatía, es un término usado para describir la sensación general de estar cansado y débil.

algehele zwakte, gecombineerd met de lusteloosheid.[21].
la debilidad general combinada con el letargo.[21].

gewichtsverlies, lusteloosheid, lichte koorts)
pérdida de peso, apatía, fiebre moderada),

Na toediening van psilocybine is een breed scala aan subjectieve effecten gemeld die variëren van gevoelens van desoriëntatie, lusteloosheid, duizeligheid, euforie,
Después de la administración de psilocibina, se ha reportado una amplia gama de efectos subjetivos que van desde sentimientos de desorientación, letargo, vértigo, euforia,