LETARGO - vertaling in Nederlands

• lethargie
• lusteloosheid
• slaap
• sluimer
• lethargisch
• loomheid
• kiemrust
• lusteloos
• futloosheid
• torpor
• slaapzucht
• verzonkenheid

Voorbeelden van het gebruik van Letargo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

sensación de fatiga constante y letargo.
gevoel van constante vermoeidheid en lusteloosheid.

Así que las conductas consideradas atrayentes en nuestra cultura son las mismas que producen fatiga, letargo, depresión e impotencia,
Dus het gedrag dat we in onze cultuur sexy vinden, zorgt ervoor dat veel mensen zich vaak moe voelen. Lethargisch, depressief en impotent

recordar estos desastres climáticos te despertará de su letargo ciego y la falta de fe!
deze klimaatrampen jullie zullen doen ontwaken uit jullie blinde sluimer en gebrek aan geloof!

Más bien, la Naturaleza nos está influyendo ahora para despertarnos de nuestro letargo.
Nee, de Natuur beïnvloedt ons nu om ons uit onze slaap te wekken.

falta de apetito, letargo, arritmias cardíacas, y la muerte súbita por desgracia.
gebrek aan eetlust, loomheid, hartritmestoornissen, en helaas plotselinge dood.

Sin embargo, demasiados de este grupo de Mostradores del camino todavía están en letargo o denegación.
Echter, te veel van deze Wegwijzergroep zijn nog steeds in sluimer of in ontkenning.

De las personas con cantidades insuficientes de vitamina D en el cuerpo tienen persistente debilidad, letargo, fatiga, somnolencia
Van de mensen met onvoldoende hoeveelheden vitamine D in het lichaam aanhoudende zwakte, lusteloosheid, vermoeidheid, slaperigheid

Este proceso ha transformado mis tardes de letargo de casi ser más productivo que mis mañanas.
Dit proces heeft mijn middagen veranderd van lethargisch naar bijna productiever dan mijn ochtenden.

Si mueve su letargo al invierno,
Als ze haar kiemrust verplaatst naar de winter,

Creo, debe ser una enseñanza para todos aquellos que aún no despiertan de su letargo, y con esto no quiero decir que ud.
Ik, moet een les zijn voor al diegenen die nog niet ontwaakt uit zijn slaap, en ik bedoel niet dat ud.

Cualquier fumador habitual de cannabis ha experimentado alguna vez sensación de somnolencia, letargo o una falta general de motivación después de haber fumado o incluso mientras lo hacía.
Iedereen die regelmatig cannabis rookt, heeft wel eens last van slaperigheid, loomheid of een algemeen gebrek aan motivatie na of tijdens het roken.

recordar estos desastres climáticos te despertará de su letargo ciego y la falta de fe.
deze natuurrampen jullie zullen wakker maken uit jullie blinde sluimer en gebrek aan geloof.

Pero otros síntomas en los perros no son tan fáciles de identificar, como el letargo que puede ser signo de problemas de peso o articulaciones.
Maar andere ziekteverschijnselen zijn bij honden niet zo gemakkelijk te herkennen, zoals lusteloosheid, wat een verschijnsel van gewichts- of gewrichtsproblemen kan zijn.

producir un alto eufórico, clásico sin un efecto secundario de letargo.
klassieke high konden geven zonder een neveneffect van loomheid.

usted podría ver deterioró muchísimo el rendimiento del equipo y letargo en el navegador de operaciones.
je kon zien dat sterk verslechterde prestaties van de computer en lusteloos browser operaties.

insomnio, letargo y visiones“terriblemente miedo” de su familia siendo perjudicado.
slapeloosheid, lusteloosheid, en “horrifyingly eng” visioenen van haar familie te worden geschaad.

A menudo se asocia con somnolencia y letargo y, a veces, con un rendimiento cognitivo por debajo de lo normal.
Het wordt vaak in verband gebracht met slaperigheid en futloosheid en soms met minder dan optimale, cognitieve prestaties.

las semillas de la Entada Rheedii garantiza un letargo muy animado.
eenvoudig te bereiden en te consumeren en verzekeren een levendige slaap.

la fatiga mental y el letargo físico.
mentale vermoeidheid en fysieke lusteloosheid.

impulsos y anhelos y letargo del cuerpo.
impulsen en hunkering en futloosheid van het lichaam.