MAANDBLAD - vertaling in Spaans

• revista mensual
• revista
• publicación mensual
• mensuario
• boletín mensual
• maandblad

Voorbeelden van het gebruik van Maandblad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Commissie gepubliceerde wetenschappelijke en technische rapporten worden aangekondigd in het maandblad„euro abstracts".
técnicos pubi cados por la Comisión Europea aparecen en la publicación mensual«Euro abstracts».

hebben de internationale edities is de best verkopende maandblad in de wereld gemaakt.
en los Estados Unidos, sus ediciones internacionales lo han hecho la revista mensual más vendida en el mundo.

Begin mei 1982, een reeks artikelen getiteld"een algemene uitleg over het moderne Budo" werden gepubliceerd door de Nippon Budokan in het maandblad, Budo.
A partir de mayo de 1982,una serie de artículos titulada"Una explicación general de Budo moderno" fue publicado por la Nippon Budokan en la revista mensual, Budo.

Opscene(maandblad) 1/99-opgeheven 2000 Beeldredacteur& Fotograaf muziektijdschrift voor ‘Alternative Music'.
Opscene(mensual) 1/99-levantado 2000 Editor de imágenes & El fotógrafo de la música para la revista'música alternativa'.

Het eerste hoofdstuk kwam uit in december 2002 in het maandblad Comic Beam.
Su distribución comenzó en la edición de diciembre de 2002 de la revista seinen Comic Beam.

werkte veel samen met het dagblad Rzeczpospolita, het maandblad Więzi et
anteriormente ha escrito para el diario Rzeczpospolita, para la publicación mensual católica Więzi

De heer Jakob Vinde LARSEN interviewde de heer SÖDERMAN op 19 november voor het maandblad van de Commissie EUROPA.
El Sr. Jakob VINDE entrevistó al Sr. SÖDERMAN para el periódico mensual de la Comisión, EUROPA, el 19 de noviembre.

bewerkt ze een aantal vrienden Studium maandblad.
el instituto Ramón Muntaner, editaron varios amigos la revista mensual Studium.

Millan introduceerde een maandblad ook de titel van Cesar's Way, met The Wall Street Journal
Millan introdujo una revista mensual también tituló el Camino de Cesar- con El Wall Street Journal que relata entonces

Net als in 2016 heeft TME ook dit jaar de prestigieuze onderscheiding gekregen van het maandblad Forbes voor bedrijven in het woiwodeschap Łódzkie met een omzet van meer dan 250 miljoen zloty.
Al igual que en 2016, este año TME también recibió un prestigioso premio de la revista Forbes entre las empresas de la región de Łódz con un ingreso de más de 250 millones PLN.

het begon publicatie in 1963 als een maandblad en werd continu gepubliceerd,
que comenzó a publicarse en 1963 como una revista mensual y se publicó de forma continua,

In september 1988 maakte Share International in het maandblad en in een persbericht aan de wereldmedia bekend, dat we informatie van Maitreya hadden ontvangen
En septiembre de 1988 Share International anunció, en la revista y en un comunicado de prensa a los medios de comunicación del mundo,

Voor dit Positif, de meest gezaghebbende maandblad van de Franse critici, schreef dat"Veel geliefd
Para esto Positivo, la publicación mensual más autorizada de los críticos franceses,

EU Reporter is een online website, online tv-kanaal en maandblad gepubliceerd in digitaal formaat,
Reportero de la UE es un sitio en línea web, canal de TV en línea y la revista mensual publicada en formato digital,

Courrier du personnel", een maandblad dat artikelen van en voor de ambtenaren bevat over het leven bij de Gemeenschappen(en meer in het bijzonder de Commissie).
El Correo del Personal, boletín mensual que contiene artículos escritos por los funcionarios y dirigidos a ellos sobre la vida de las Comunidades(y más especialmente de la Comisión).

In 2009 CONMEBOL Club San Martin erkend door middel van haar maandblad verspreid in heel Zuid-Amerika,
En 2009 la Conmebol(Confederación Sudamericana de Fútbol) reconoció al Club San Martín a través de su revista mensual que distribuye en toda Sudamérica,

Hij zegt dat in een reportage van Ludo Permentier in het nieuwste nummer van Taalschrift, het elektronische maandblad van De Nederlandse Taalunie over taal en taalbeleid.
Él dice en un informe de Ludo Permentier en el último número de la Lengua Escritura, la revista electrónica de la Unión idioma Holandés sobre el lenguaje y la política lingüística.

in"Le Boy-Scout belge", het maandblad van de Belgische scouts.
en Le Boy-Scout Belge, la revista mensual del escultismo belga.

sympathisanten vragen zich wellicht af hoe we van plan zijn verder te gaan met het maandblad, in het bijzonder met de rubrieken waarvoor informatie van Benjamin Creme en zijn Meester vereist is.
colaboradores podrían estar preguntándose sobre cómo tenemos planeado continuar con la revista, con especial hincapié en las secciones de la revista que requerían información de Benjamin Creme y su Maestro.

heeft vandaag bekendgemaakt dat Radiology, het maandblad van de Radiological Society of North America,
ha anunciado que Radiology, la revista mensual de la Radiological Society of North America,