MACAO - vertaling in Spaans

• macao
• macau

Voorbeelden van het gebruik van Macao in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hong Kong, samen met de beroemde stad van Macao(Macau), is een van de Speciale Administratieve Regio's(SAR)
Hong Kong, junto con la famosa ciudad de Macao(Macau), es una de las Regiones Administrativas Especiales(RAE)

Zoals voor nu zelfs de Chinezen de overheid die een strikte benadering naar het gokken van activiteiten had is bereid om Chinese casinos in exotische plaatsen, zoals in Macao te bouwen.
En cuanto a ahora iguale el gobierno chino que tenía un acercamiento terminante hacia actividades de juego está dispuesto a construir casinos chinos en localizaciones exóticas, por ejemplo en Macau.

samenwerking tussen de EEG en Macao(COM(92)239 def.).
de cooperación entre la CEE y Macao(COM(92)239 final).

het kijken naar de rol van macao in de gordel van china& weginitiat….
mirando el papel de Macao en el cinturón de China& iniciativa vial.

de gebieden van Macao en van Taiwan, vele provincies
de Hong Kong, de Macao y de Taiwán, a muchas provincias

Ik ben het eens met de rapporteur als hij zegt dat Macao vanwege haar historische en culturele banden met Europa( inzonderheid Portugal)
(PT) Comparto la convicción del ponente en cuanto a la importancia de Macao como puente entre la UE y la República Popular

Wij bieden ecoomy kamers in ons bijgebouw aan de Via del Macao, 12 slechts 3 meter van het hotel hoofdingang, we internationaal ontbijtbuffet aan te bieden,
Ofrecemos habitaciones ecoomy en nuestro edificio anexo, en Via del Macao, 12 de solo 3 metros de la entrada principal del hotel,

Met het oog op de huidige gebeurtenissen in Timor en Macao kondigt u immers in Brussel aan dat Europa niet langer dezelfde rol speelt
en Bruselas, con la actualidad de Timor y de Macao, ha anunciado a Europa lo que podría ser su destino: haber sido

oktober 1995 ondertekende overeenkomst, de tak van de Bank van China Macao is de tweede bank die tickets kan uitgeven.
la rama del Banco de China para Macao(中國銀行澳門分行) es la segunda institución bancaria que puede emitir billetes.

Indonesië, Macao en Thailand.
de Indonesia, de Macao y de Tailandia.

Hongkong daalde bovendien na het OT terwijl de invoer van dit product uit Macao, waarvoor geen antidumpingmaatregelen gelden, een overeenkomstige stijging vertoonde.
se producía un aumento proporcional de importaciones de ese producto procedentes de Macao, que no están sujetas a medidas antidumping.

Amerika, Macao, China en Japan.
las Américas a Macao, China y Japón.

Toen het bot in 2012 naar Macao reisde, meldde de media-outlet Xinhua dat"tienduizenden boeddhistische toegewijden hulde zullen brengen aan het heilige relikwie"
Cuando el hueso viajó a Macao en 2012, el medio de comunicación Xinhua informó que"decenas de miles de devotos budistas rindieron homenaje a la reliquia sagrada",

Wij hier in Macao op Netto hebben het gokken verwant materiaal van het gokken van boeken
Aquí en Macau en red hemos recolectado el material relacionado de juego de los libros de juego

Het is gebaseerd op de erkenning van Macao als een uniek platform voor interculturele dialoog tussen Azië,
Se basa en el reconocimiento de Macao como plataforma única para el diálogo intercultural entre Asia,

Profiteren van de ligging nabij Hong Kong en Macao en de regionale voordeel van de opening
Se benefician de su ubicación cerca Hong Kong y Macao y la ventaja regional de la apertura

Profiteren van de ligging nabij Hong Kong en Macao en de regionale voordeel van de opening en de economische ontwikkeling,
Al beneficiarse de su ubicación cercana a Hong Kong y Macao, y de la ventaja regional de apertura

Hong Kong, Macao en Taiwan en Europa
Hong Kong, Macao y Taiwán y Europa

een paspoort van Hong Kong en Macao bij zich heeft om naar Hong Kong te komen om een rekening te openen.
un pasaporte de Hong Kong y Macao para venir a Hong Kong a abrir una cuenta.

buitenlandse onderneming zijn(inclusief Hong Kong) en Macao".
la compañía extranjera(incluido Hong Kong). y Macao”.