MAKELIJ - vertaling in Spaans

• fabricación
• creación
• hecha
• hechura
• fabricados
• marca

Voorbeelden van het gebruik van Makelij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

van eigen makelij;
de su propia creación;

gevangen in een dwangbuis van eigen makelij.
atrapados en camisas de fuerza de nuestra propia hechura.

Onze yurts zijn van Franse makelij en geniet van alle comfort in(sanitaire ruimte,
Nuestra yurta es de fabricación francesa y disfruta de todo el confort en el interior(sala sanitaria,

Alle voorzien van Japans en Zwitserse makelij automatische bewegingen, een groot deel van deze categorieën behoren tot de premie, handgemaakt.
Todos vienen con japonés y movimientos automáticos fabricados en Suiza, una gran parte de ellos pertenecientes a la prima, handcrafted categorías.

hij bevond zich in een realiteitsgevangenis van eigen makelij.
estaba en una prisión de una realidad de su propia creación.

Zelfde makelij en model dat Wells doodde.
El mismo modelo y marca que mató a Wells,

De veertiende bolide van Oostenrijkse makelij moet haar rijders, Max Verstappen
El decimocuarto coche de la fabricación austriaca debería permitir a sus pilotos,

rechtvaardigheid zullen de mens redden van een ramp van eigen makelij;
la justicia salvarán a los hombres de un desastre de su propia creación;

Het is uitgerust met Zwitserse makelij ETA 2894 automatische kaliber dat 28 800 trillingen voert per uur en heeft 37 dragende juwelen.
Está equipado con fabricación suiza ETA 2894 calibre automático que realiza 28 800 vibraciones por hora y tiene 37 joyas que llevan.

lijkt ons afgescheiden bestaan helemaal niet van eigen makelij te zijn.
nuestra existencia separada no parece en absoluto ser de nuestra propia creación.

Dus, vergelijk ik de vezels met de FBI vezel database, om te vinden van welke makelij en… model.
Así que busqué la fibra en la base de datos de fibras del FBI para intentar descubrir la marca y el modelo.

Samuel's vader reed van Malaga 's avonds laat om een probleem van onze eigen makelij te lossen.
El padre de Samuel condujo desde Málaga a altas horas de la noche para resolver un problema de nuestra propia fabricación.

wereldwijde promotie van hun eigen makelij te beheren.
promoción global de su propia creación.

deze zijn van onze eigen makelij.
estos son de nuestra propia creación.

van jouw eigen makelij zijn.
son de su propia fabricación.

op een missie van eigen makelij.
en una misión de su propia creación.

Ben ging op weg naar Georgetown met de wekelijkse zending glas… die meneer Henderson met zijn polijstmachine grondig van zijn goedkope makelij gereinigd had.
Y Ben salió hacia Georgetown con el envío semanal de cristales… que el Sr. Henson había limpiado laboriosamente con su pulidora de… cualquier huella de su fabricación barata.

Het Britse schip van staat is een stuurloos vaartuig dat is vastgelopen op rotsen van eigen makelij.
El buque del Estado británico es un navío a la deriva que se ha encallado en las rocas de su propia creación.

Tevens zijn veel wapens en voertuigen, gesignaleerd in Oekraïne, van Russische makelij en nooit in dienst geweest van het Oekraïense leger.
Algunos de los vehículos y armamento cuya presencia en Ucrania se ha documentado son de fabricación rusa y no se habían usado nunca por parte de las Fuerzas Armadas ucranianas.

gevaren zijn van eigen makelij.
peligros son de tu propia creación.