HECHA - vertaling in Nederlands

• gemaakt
• gedaan
• vervaardigd
• made
• gesteld
• gemaakte
• maakte
• maken
• gedane
• doet
• doen
• vervaardigde

Voorbeelden van het gebruik van Hecha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Está hecha de una mezcla ecológica de algodón y cáñamo.
Als bonus is hij gemaakt van een milieuvriendelijke mix van katoen en hennep.

Esta estatua está hecha de alabastro y es de 17 cm de alto.
Dit beeldje is handgemaakt van albast en is 17 cm hoog.

Braguita básica hecha de un trozo semitransparente en la parte superior.
Basic slipje uitgevoerd met een semi-transparant stukje aan de bovenkant.

Viendo de qué estás hecha.
Kijken waar je van gemaakt bent.

Bastidor y bandeja hecha de polipropileno reforzado.
Frame en dienblad zijn gemaakt van versterkt polypropyleen.

La única investigación hecha para atestiguar esta teoría fue realizada en Japón.
Het enige onderzoek dat werd gedaan om deze theorie te onderbouwen, werd uitgevoerd in Japan.

Tal vez no esté hecha para aire control,¿no, Naga?
Misschien ben ik niet gemaakt om een Luchtstuurder te zijn, Naga?

Hecha de huevos.-¿Gallina?
Het wordt van eieren gemaakt?

Sólo dígame dónde fue hecha y por quién?
Maar waar is hij gemaakt en door wie?

¿Puedo ser hecha completa?
Kan ik compleet gemaakt worden?

¿De qué está hecha?¿Qué piedra es esta?
Waar is hij van gemaakt, wat voor steen is het?

La selección será hecha por Messe Berlin.
De selectie wordt uitgevoerd door de Messe Berlin.

Yo también quiero saber de lo que estoy hecha.
Ik wil ook zien, waar ik van gemaakt ben.

Última modificación fue hecha: Mayo 24 del 2018.
De laatste wijziging is aangebracht in mei 2018.

Contesta una pregunta hecha hace media hora.
Hij beantwoord een vraag van een half uur geleden.

Entonces déjanos probar de lo que estás hecha.
Laat ons dan proeven waar je van gemaakt ben.

enséñale de qué pasta estás hecha.
toon haar waar je van gemaakt ben.

Tan pronto como mi transferencia sea hecha.
Als mijn overplaatsing een feit is.

La balsa estácasi hecha.
Het vlot is bijna klaar.

OUR pequeña granja está hecha para….
OUR kleine boerderij is gemaakt voor….