ESTÁ HECHA - vertaling in Nederlands

• is gemaakt
• wordt gemaakt
• is vervaardigd
• is gedaan
• is opgemaakt
• zijn gemaakt
• gemaakt zijn
• worden gemaakt
• werd gemaakt
• was gemaakt
• zijn vervaardigd

Voorbeelden van het gebruik van Está hecha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La lámpara está hecha de cristal blanco
De lamp is uitgevoerd in wit glas

Su cocina está hecha por artesanos experimentados,
Uw keuken wordt gemaakt door ervaren vakmensen,

OUR pequeña granja está hecha para….
OUR kleine boerderij is gemaakt voor….

Pero¿de qué está hecha,?
Maar… waar is het van gemaakt?

Está hecha de una combinación de suelo
Ze is gemaakt van de combinatie van bodem

Y está hecha con el cuero de cascabeles.
En het is een gemaakte uit ratelslang hide ♪.

Y está hecha con calaveras humanas.
En het is een gemaakte uit van de menselijke schedel ♪.

Esta horquilla está hecha de cuero y tiene un pasador de madera para sujetarla.
Deze haarpin is handgemaakt van leer en heeft een houten pin.

La trampa está hecha de una red de nylon.
De fuik heeft nylon netten.

¿De qué está hecha si ni una bomba puede volarla?
Wat is het van gemaakt als een bom niet kon opblazen?

Está hecha por especialistas de la ONU.
Ze wordt gemaakt door specialisten van de VN.

Linda caja,¿de qué está hecha?
Mooi kistje, waar is hij van gemaakt?

Está hecha a base harina
Het wordt gemaakt met bloem en boter,

Cuando está hecha correctamente, esto mejorará funcionamiento a un cierto grado.
Wanneer correct gedaan, zal dit prestaties aan één of andere graad verbeteren.

¿Y cómo está hecha?
En hoe wordt het gemaakt?

Está hecha de azúcar candi.
Ze is gemaakt van zoete kandijsuiker.

Está hecha en propio taller con los mejores acabados.
Is handgemaakt in eigen atelier met de meest zorgvuldige afwerking.

Imel… Mira, Imelda está hecha para, tú sabes, buen sexo.
Imel- kijk, Imelda is gemaakt voor, je weet wel, geweldige seks.

Está hecha de todos los materiales naturales.
Ze is gemaakt van allemaal natuurlijke materialen.

La vida está hecha de elecciones.
Het leven draait om keuzes.