ESTÁ HECHA A MANO - vertaling in Nederlands

• is handgemaakt
• is met de hand gemaakt
• met de hand wordt gemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Está hecha a mano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La escultura de pared está hecha a mano y las placas cuadradas de cobre,
Het wandsculptuur is handgemaakt en de vierkante koperen,

cada pieza está hecha a mano y es una combinación de madera y acero.
elk stuk is met de hand gemaakt en is een combinatie van hout en staal.

Esta pulsera de calavera de mes está hecha a mano con suave cuero trenzado de PU
Deze mes schedel armband is handgemaakt met zacht PU gevlochten leer

La cera skate de Mustache está hecha a mano de cera de parafina y es utilizada tanto por profesionales
De skate wax van Mustache is handgemaakt uit paraffinewas en wordt gebruikt door zowel professionals

Este pedal resistente y portátil está hecha a mano en Petaluma, California,
Deze robuuste en draagbare pedaal is handgemaakt in Petaluma, Californië,

Cada hogaza de pan está hecha a mano, lo que le da al pan un significado especial.
Elk brood wordt met de hand gemaakt, wat brood een speciale betekenis geeft.

Esta serie de piedra de mosaico de fregaderos de piedra para recipientes de baño está hecha a mano con más de 1000 piezas individuales de pequeñas piezas de piedra de mosaico.
Deze mozaïeksteenserie wastafels voor badkamerschepen zijn met de hand gemaakt met meer dan 1000 afzonderlijke stukken kleine stukjes mozaïeksteen.

Manomama es conocida por la moda ecológica de moda, que está hecha a mano en condiciones transparentes y socialmente sostenibles en Augsburgo.
Manomama staat bekend om trendy eco-mode, die handgemaakt is onder transparante en sociaal duurzame omstandigheden in Augsburg Lees Verder.

Esta pulsera para hombre de color turquesa está hecha a mano con cuentas de calaveras de color turquesa sonrientes,
Deze heren turquoise armband is handgemaakt met glimmende skull turquoise kralen,

Está hecha a mano con una suave cuerda de cuero de PU negro
Het is handgemaakt met zwart zacht PU-leer en roestvrijstalen schedel-bedel.

de alta calidad y está hecha a mano.
van hoge kwaliteit en met de hand gemaakt.

color de la luz, y está hecha a mano caliente y tocar.
licht van kleur, en handgemaakte is warm en aanraking.

compras una silla que está hecha a mano en México por artesanos Mexicanos,
u een stoel koopt die is handgemaakt in Mexico door Mexicaanse ambachtslieden

La producción está hecha a mano, todas las piezas se construyen de uno en uno con el mayor cuidado
De productie is met de hand gemaakt, alle stukken zijn opgebouwd uit een in een met de grootste zorg en het gebruik van de beste kwaliteit hout,

compras una silla que está hecha a mano en México por artesanos Mexicanos,
u een stoel koopt die is handgemaakt in Mexico door Mexicaanse ambachtslieden

La lámpara de Mario Star está hecha a mano, utilizando acrílico cortado a láser
De Mario Star lamp met de hand wordt gemaakt met behulp van laser-gesneden acryl,

Accesorios hechos a mano del pelo del arco de la cinta grande La cinta de satén grande está hecha a mano con diseños de alta calidad y todos los colores para que usted elija.
Handgemaakte grote strik haaraccessoires Het grote satijnen lint is met de hand gemaakt met hoge handwerken en alle kleuren waaruit u kunt kiezen.

Cada grano de cristal está hecha a mano con los mejores de cristal de Murano utilizando calor extremo haciendo que la cuenta de vidrio irrompible para cada desgaste del día.
Elk glas kraal is met de hand gemaakt van de fijnste Murano glas met behulp van extreme hitte waardoor het glas kraal onbreekbare om elke dag te dragen.

mientras que cada pieza está hecha a mano en nuestra planta, no tenemos ningún inconveniente para proporcionar la mesa con patas de diferente altura.
terwijl elk stuk met de hand wordt gemaakt in onze fabriek, hebben we geen overlast voor de tafel te voorzien van poten van verschillende hoogte.

Esta bandeja está hecha a mano hermosa de la más alta calidad de abedul escandinavo de bosques sostenibles,
Dit mooie lade is met de hand vervaardigd uit de hoogste kwaliteit Scandinavische berken uit duurzaam beheerde bossen,