MANNEN IN DE UNIE - vertaling in Spaans

• hombres en la unión

Voorbeelden van het gebruik van Mannen in de unie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In 1992 was 137c van de tijdelijke banen voor mannen in de Unie als geheel deeltijdbaan(grafiek 184), een veel hoger percentage
En 1992, el 137c del empleo temporal masculino en la Unión en su conjunto era a tiempo parcial(gráfico 184),

Het percentage mannen in de Unie dat na onderwijs of opleiding te hebben gevolgd is gaan werken
La proporción de hombres que encontraron empleo a partir de la situación de educación o formación y se incorporaron al trabajo temporal en la Unión fue casi igual que la de los que llegaron desde el desempleo, algo menos de

vrouwen die eerder werkloos waren, deeltijdbanen zijn; 14% in het geval van mannen, meer dan het dubbele van alle werkende mannen in de Unie, en 40% in het geval van vrouwen, bijna een derde meer dan gemiddeld voor werkende vrouwen.
14% en el caso de los hombres(más del doble de la proporción de hombres que trabajan a tiempo parcial en la Unión) y 40% en el caso de las mujeres(casi un tercio más de la proporción de mujeres que trabajan a tiempo parcial).

Vooruitgang op het gebied van de gelijkheid van vrouwen en mannen in de Europese Unie in 2013.
Sobre los progresos en la igualdad entre mujeres y hombres en la Unión Europea en 2013.

Vooruitgang op het gebied van de gelijkheid van vrouwen en mannen in de Europese Unie in 2013.
Progresos en la igualdad entre mujeres y hombres en la Unión Europea en 2013.

Verslag van de Commissie over gelijke kansen voor vrouwen en mannen in de Europese Unie in 2001.
Informe de la Comisión sobre la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres en la Unión Europea en 2001.

Vooruitgang op het gebied van de gelijkheid van vrouwen en mannen in de Europese Unie in 2013(debat).
Progresos en la igualdad entre mujeres y hombres en la Unión Europea en 2013(debate).

Schriftelijk.-( RO) Ik heb voor het verslag over de gelijkheid tussen vrouwen en mannen in de Europese Unie in 2010 gestemd.
Por escrito.-(RO) He votado a favor del informe sobre la igualdad entre hombres y mujeres en la Unión Europea en 2010.

Gezien zijn resolutie van 10 maart 2015 over vooruitgang op het gebied van de gelijkheid van vrouwen en mannen in de Europese Unie in 2013(2).
Vista su Resolución, de 14 de marzo de 2017, sobre la igualdad entre mujeres y hombres en la Unión Europea en 2014-2015(10).

Resolutie van het Europees Parlement van 10 maart 2015 over vooruitgang op het gebied van de gelijkheid van vrouwen en mannen in de Europese Unie in 2013(2014/2217(INI)).
Resolución del Parlamento Europeo, de 10 de marzo de 2015, sobre los progresos en la igualdad entre mujeres y hombres en la Unión Europea en 2013(2014/2217(INI)).

Schriftelijk.-( DE) Ik heb voor het verslag van mevrouw Nedelcheva over de gelijkheid van vrouwen en mannen in de Europese Unie gestemd.
He votado a favor del informe de la señora Nedelcheva sobre la igualdad entre hombres y mujeres en la Unión Europea.

Gelijke kansen voor vrouwen en mannen in de Europese Unie.
Igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres en la Unión Europea.

Handleiding gelijke behandeling van vrouwen en mannen in de Europese Unie.
Manual sobre igualdad de trato entre mujeres y hombres en la Unión Europea.

Handleiding gelijke behandeling van vrouwen en mannen in de Europese Unie.
Manual sobre igualdad de trato entre mujeres y hombres en la Unión Europea de sexo.

Over de gelijkheid van vrouwen en mannen in de Europese Unie- 2011.
Sobre la igualdad entre mujeres y hombres en la Unión Europea- 2011.

Gelijkheid van vrouwen en mannen in de Europese Unie- 2009(debat).
Igualdad entre mujeres y hombres en la Unión Europea- 2009(debate).

Gelijkheid van vrouwen en mannen in de Europese Unie(debat).
Informe sobre la igualdad entre hombres y mujeres en la Unión Europea- 2007(debate).

Gelijke kansen voor vrouwen en mannen in de Europese Unie: Jaarverslag 1999[samenvatting].
Igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres en la Unión Europea: Informe anual 1999[resumen].

VERSLAG over de gelijkheid van vrouwen en mannen in de Europese Unie- 2011- A7-0041/2012.
INFORME sobre la igualdad entre hombres y mujeres en la Unión Europea- 2012- A7-0073/2014.

(EN) Voorzitter, ik heb het verslag-Kauppi over gelijkheid van vrouwen en mannen in de Europese Unie gesteund.
Señor Presidente, apoyé el informe Kauppi sobre la igualdad entre mujeres y hombres en la UE.