MARKOV - vertaling in Spaans

• markov

Voorbeelden van het gebruik van Markov in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De PSE-Fractie, de ALDE-Fractie en de GUE/NGL-Fractie stellen voor om het verslag van de heer Markov over het veiligheidsbeheer van wegeninfrastructuur overeenkomstig artikel 168 van het Reglement terug te verwijzen naar de commissie.
El Grupo Socialista, el Grupo Liberal y el Grupo de la Izquierda Unida Europea proponen que el informe del señor Markov sobre gestión de la seguridad de las infraestructuras viarias se devuelva a la comisión competente de conformidad con el artículo 168.

mijnheer Markov, en ik wil u feliciteren met de analyse
señor Markov, que quiero ensalzar por la claridad de su análisis

er bij de Bulgaarse autoriteiten op aangedrongen nadere informatie te verstrekken over de moord in 1978 in Londen op de dissidente schrijver Georgi Markov.
instó a las autoridades búlgaras en que facilitaran información adicional sobre el asesinato del escritor disidente Georgi Markov en Londres en 1978.

Een Markov Logic Interpreter die zich richt op efficiënte MAP gevolgtrekking
Un intérprete de Markov lógica que se centra en la inferencia MAPA eficiente

De maximum likelihood inferentie en Monte Carlo Markov keten Bayesiaanse statistische relevantie en de drager werd
La máxima verosimilitud e inferencias de Monte Carlo de la cadena bayesiana de Markov y su soporte estadístico relevante se determinaron con RAxML-HCP2 versión 8

lineaire programmering, de Markov keten en Monte Carlo simulatie.
la cadena de Markov y simulación Monte Carlo.

de heer Markov, mevrouw Ainardi
el Sr. Markov, la Sra. Ainardi,

ik graag benadrukken dat ik het verslag van de heer Markov zeer goed vind
me gustaría insistir en que el informe del señor Markov es muy bueno.

Schriftelijk.-( FR) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het verslag van de heer Markov over het schema van douanetariefpreferenties voor de ontwikkelingslanden gelooft aan de heilzame werking van de vrije wereldhandel, vooral voor de armste landen.
Por escrito.-(FR) Señor Presidente, señorías, el informe del señor Markov sobre el sistema de derechos de aduana preferenciales otorgado a los países en desarrollo es un acto de fe sobre los efectos beneficiosos del libre comercio mundial, especialmente para los países más pobres.

In dat opzicht delen wij de in het verslag van de heer Markov geuite wens dat het opportuun zou zijn om naast de belangrijke,
En este sentido, compartimos el deseo formulado por el informe del Sr. Markov y consideramos que sería razonable mantener,

Bovenal wil ik het werk prijzen van de heer Markov, de heer Grosch en de heer Piecyk
También quisiera resaltar especialmente la labor del señor Markov, del señor Grosch

het programma Hidden Markov Model Toolkit in onze databank staat als een programma om verschillende bestandsextensies te bedienen of te converteren, vind je hier een link om de installatieversie van het programma van de website van de producent van Hidden Markov Model Toolkit te downloaden.
el programa Hidden Markov Model Toolkit existe en nuestra base de datos como un programa para abrir o convertir diferentes extensiones de archivos, aquí encontrarás el enlace gracias al cual descargarás la versión de instalación del programa de la página del desarrollador Hidden Markov Model Toolkit.

Mijnheer Markov, ik moet toegeven dat het antwoord dat wij u bij monde van de heer Verheugen gegeven hebben niet geheel bevredigend is,
Reconozco, señor Markov, que la respuesta que dimos con el Sr. Verheugen con respecto a la problemática de las regiones fronterizas no es totalmente satisfactoria;

met het verslag van de heer Markov over het stelsel van algemene preferenties(SAP)
con el informe del señor Markov sobre el sistema de preferencias arancelarias generalizadas,

Ik heb gestemd voor het verslag van mijn Duitse collega de heer Markov, namens de Commissie internationale handel,
He votado a favor del informe de mi colega alemán, el señor Markov, de la Comisión de Comercio Internacional,

Tegen de heer Markov en mevrouw Ayala Sender wil ik zeggen dat de studie naar het gebruik van kleine vrachtwagens gaande is,
En respuesta al señor Markov y a la señora Ayala diré que el estudio sobre el uso de camiones pequeños está en curso,

de heer Markov, zal nader ingaan op de procedurele inspanningen die we ons hebben getroost om het Parlement een grotere rol in dit dossier te geven
el señor Harkov, explicará en detalle los esfuerzos de procedimiento que hemos realizado para conseguir que el Parlamento se involucre más en este tema

Schriftelijk.-( FR) Ik heb voor het verslag van mijn Duitse collega Helmuth Markov gestemd, dat in de Commissie internationale handel unaniem werd aangenomen,
Por escrito.-(FR) He votado a favor del informe de mi colega alemán Helmuth Markov, aprobado por unanimidad en la Comisión de Comercio Internacional, que propone modificar,

Goede vriend Markov.
Mi querido amigo Markov.

Markov is erbij betrokken.
Markov está involucrado.