MAXIMUM DAT - vertaling in Spaans

• máximo que
• máxima que
• límite que

Voorbeelden van het gebruik van Maximum dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geofysici en ik, wij zijn het eens tot een maximum, dat het materiaal binnen kon gedeeltelijk uranium om plotonium en andere materialen die radioactief zijn verwerkt.
Geofísicos y yo, estamos de acuerdo con el límite, que el material en el interior podría ser parcialmente uranio para procesar plotonium y otros materiales que son radiactivos.

Dit maximum, dat niet zal worden herzien bij de uitbreiding,
Este límite, que no debería ser revisado en la ampliación,

Langste rand van de afbeelding 8000 pixel maximum, dat zich uitstrekt tot in de….
El borde más largo de la imagen 8000 pixel maximum, que se extiende hacia el….

Hier, waar men sinds meer dan 400 jaar wetten had gefabriceerd inzake het maximum, dat het arbeidsloon volstrekt niet mocht overschrijden, stelde Whitbread in
Aquí, donde desde hacía más de 400 años se habían pergeñado leyes sobre el máximo que en ningún caso debía ser superado por el salario,

in elk geval niet meer dan een maximum, dat in dit geval 60.000 euro bedraagt.
en cualquier caso que no excedan un límite máximo, que en este caso asciende a 60.000 euros.

Het maximum dat ik zag was acht.
Lo máximo que había encajado eran 8.

Dat is het maximum dat je lichaam aankan.
Es el Máximo que tu cuerpo puede aguantar.

Dit is het maximum dat ik wil geven.
Eso es lo máximo que estoy dispuesto a ceder.

Het maximum dat ik tot nu toe telde was 3.
El Máximo que me he tomado han sido 3.

Het maximum dat wordt getoond, is het logo van de fabrikant.
Lo máximo que se ve es el logotipo del fabricante.

Eén punt is dus zowat het maximum dat we vandaag konden behalen.
Un punto es el máximo que podríamos alcanzar hoy.

Het maximum dat ze hadden- het is alleen maar servies en bestek.
El máximo que tenían- que es solo vajilla y cubertería.

Wat is het maximum dat u kunt krijgen voor werkloosheidsuitkeringen in Pennsylvania?
¿Cuál es el máximo que puede obtener para los beneficios de desempleo en Pennsylvania?

Het maximum dat onze villa zal plaats bieden is 6 personen inclusief kinderen.
El máximo de ocupación que nuestra villa puede alojar es de 6 personas incluyendo niños.

Dit is echter wel het maximum dat genomen mag worden in 24 uur.
Esta es además la máxima cantidad que se puede tomar en el plazo de 24 horas.

Dat was vast het maximum dat ik toen kon verdienen in de daaropvolgende jaren.
El dinero que yo ganaba probablemente era el máximo que podía haber ganado y que habría ganado durante muchísimos años.

De Chique Collectie is ontworpen om in de zorg tot het maximum dat uw look.
La Colección Chic está diseñada para que cuides hasta el máximo tu look.

Vier pillen van Space Trips is een maximum dat we kunnen aanbevelen aan te nemen.
Cuatro píldoras de Viajes es un espacio máximo que podemos recomendar la adopción de.

Het maximum dat je een vriend of geliefde kan geven is sympathie
El máximo que se puede dar a un amigo o ser querido es la simpatía

Dan, het maximum dat je doet is uit te printen de afvoerleiding buiten het bad.
Entonces, el máximo que se hace es imprimir el tubo de desagüe fuera de la bañera.