MEDEN - vertaling in Spaans

• medos
• evitaron
• medes

Voorbeelden van het gebruik van Meden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

plaatste hen in kolonies in de stad Halah aan de rivier de Habor in Gozan en in de steden van de Meden.
israelitas a Asiria y los puso en Halaj y en el Habor, río de Gozán, y en las ciudades de los medos.

volgens de"wet van de Meden en Perzen", die onveranderlijk is.
según la"ley de los Medos y de los Persas", que es inmutable.

Belangrijkste ontdekkingsnummer 8: Desolation of Egypt gedurende 40 jaar heeft twee mogelijke vervullingen ondanks de 48-jaarkloof van de verwoesting van Jeruzalem tot de val van Babylon op de Meden.
Número de descubrimiento principal 8: La desolación de Egipto durante los años 40 tiene dos posibles cumplimientos a pesar de la brecha de años 48 desde la destrucción de Jerusalén hasta la caída de Babilonia a los medos.

volgens de wet van Meden en Perzen, die niet mag worden herroepen.
conforme a la ley de los medos y persas, que no puede ser revocada.

en in de steden der Meden.
y en las ciudades de los medos.

uit den stam der Meden, die koning werd over het koninkrijk der Chalden;
de la nación de los Medos, el cual fue puesto por rey sobre el reino de los Caldeos;

en in de steden der Meden.
y en las ciudades de los medos.

naar de wet der Meden en der Perzen, die niet mag wederroepen worden.
conforme a la ley de los medos y persas, que no puede ser revocada.

zij God niet vreesden en het kwaad niet meden.
no le temían ni se apartaban del mal.

de tekening van figuren op het ijs- en meden de stijl die rond dezelfde tijd opkwam, die meer performatief
el dibujo de figuras en el hielo- y evitaron el estilo que estaba surgiendo al mismo tiempo,

vanuit de haven van l'Estartit kunt u ook genieten van de rijkdom van het mariene wereld dankzij de uitgang van een groot aantal boten met glazen bodem die naar de Meden komen of volg de kust.
desde el puerto de l'Estartit se puede disfrutar también de la riqueza del mundo marino gracias a la salida de numerosas embarcaciones con el fondo de cristal que se acercan hasta las Medes o siguen la costa.

ook om niet te lijken op de ‘saaie pieten', die ze meden als de pest en enkel uitnodigden voor grote soirees,
estaban entre"amigos" y para no parecerse a los"aburridos", de quienes se apartaban como la peste y a quienes sólo invitaban a las grandes reuniones,

de Denen en de Meden" -de laatste twee volkeren wordt genoemd om de omvang van zijn controle over onderwerp tonen landen zelfs in de periferie van zijn domein.
los daneses, y la medos"-los dos últimos pueblos que se mencionan para mostrar el alcance de su control sobre el tema naciones, incluso en la periferia de su dominio.

Buiten mijn eigen twee meiden, zijn jullie alles voor me.
Además de mis dos hijas, ustedes son todo para mí.

Meid, je draagt die dreads goed.
Amiga, te ves bien con esas rastas.

Onder de beschrijving van de meid die werd opgewekt uit de dood.
En la descripción de la dama que fue resucitado de entre los muertos.

Jij bent een van die meiden die naar een Renaissance-fair gaat.
Eres una de esas tías que va a ferias renancentistas.

Heetste japans meid Kyoka Ishiguro in fabulous jav niet-gecensureerd harde pornoscène.
Hottest japonesas moza Kyoka Ishiguro en fabuloso jav sin censura fuerte escena.

Meid, gefrituurde gelato is niet Chinees.".
Amiga, el helado frito no es chino.".

Met plezier met mijn oud meid voor extra geld amateur ouder.
Teniendo divertido con mi viejo mucama para extra dinero amateur mayor.