MEER VOCHT - vertaling in Spaans

• más humedad
• más líquido
• más fluidos
• más líquidos
• más fluido

Voorbeelden van het gebruik van Meer vocht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In het algemeen beweren kinderartsen dat een baby die borstvoeding krijgt in de eerste paar maanden niet meer vocht hoeft in te nemen,
En general, los pediatras afirman que un bebé amamantado no necesita tomar más líquidos en los primeros meses,

blijkt uit de grafiek dat de diepere sensoren meer vocht waarnemen.
los sensores más profundos han detectado más humedad.

Bij ouderen verliest het lichaam meer vocht en droogt het de neusweefsels uit,
En los ancianos, el cuerpo pierde cada vez más humedad y drena los tejidos nasales,

absorbeert meer vocht, erger voorkomen dat de passage van warmte en geluidsgolven.
absorbe más humedad, peores impide el paso de calor y ondas de sonido.

De regel van"meer vocht" is het belangrijk voor elk huidtype,
La regla de"más humedad" es importante para cualquier tipo de piel,

kan aanzienlijk meer vocht dan andere muur coatings te slaan en daarbij werkt vochtregulerend.
puede almacenar significativamente más humedad que otros revestimientos de pared y por lo tanto actúa regulador de humedad..

Hoe meer vocht de epidermis vast kan houden hoe beter hij kan vechten tegen exposoom gerelateerde beschadiging
Cuanto más humedad sea capaz de retener tu epidermis, mejor va a poder luchar contra los daños relacionados con el exposoma,

Met meer vocht in de atmosfeer zullen stormsystemen waarschijnlijk zwaardere regenbuien veroorzaken.
Con más humedad en la atmósfera, es probable que los sistemas de tormentas produzcan eventos de lluvia más intensos.

Limnanthes Alba, brengt meer vocht en maakt het haar beter beheersbaar.
trae más humedad y hace que el cabello sea más manejable.

ook al zijn deze cactussen tolereren meer vocht dan hun afkomstig van de woestijnen familieleden.
solo estas plantas de cactus toleran más humedad que la nativa de los parientes de los desiertos.

Het warme water verdampte en bracht meer vocht naar het koude noorden.
Según el agua caliente se evaporaba, esto proporcionaba más humedad a las frías regiones del norte del planeta.

op dat moment bevat de grond meer vocht dan de volgende maanden.
en este momento el suelo contiene más humedad que los meses siguientes.

de huid na het zweten meer vocht kan vasthouden.
la piel puede retener más humedad después de sudar.

onrustig is en anderen die meer vocht en diep.
agitada y otros en los que sea más fluida y profunda.

waardoor dingen meer vocht en zacht.
que hará las cosas más fluida y suave.

Het is een beetje meer vocht in de betekenis ervan, geven de leraar een beetje inzicht op basis van de student.
Es un poco más fluido en su significado, dando al maestro un poco de discreción basada en el estudiante.

Hierdoor kan ook meer vocht ontsnappen, zodat de verouderde huid vaak minder gehydrateerd is.
Esto también permite que escape más agua, por lo que la piel envejecida a menudo está menos hidratada.

Onze sokken nemen tot 3 keer meer vocht op en zijn dus letterlijk een verademing voor aan jouw voet!
¡Nuestros calcetines son hasta 3 veces más absorbentes y literalmente le dan una bocanada de aire fresco a sus pies!

Blikvoer bevat meer vocht, waardoor het makkelijker door het verteringssysteem van je hond kan.
La comida enlatada es más húmeda, lo que facilita el tránsito en el sistema digestivo del perro.

Het zout in de soep kan er ook voor zorgen dat het lichaam van je kind meer vocht binnenhoudt.[11].
La sal de la sopa también puede ayudar al cuerpo de tu hijo a retener más los líquidos.[11].